Translation of "Eindruck" in English

- Ist das dein Eindruck?
- Ist das euer Eindruck?
- Ist das Ihr Eindruck?

Is that your impression?

Der Eindruck täuscht.

Don't let appearances deceive you.

Das hat Eindruck gemacht.

That left an impression.

Es macht wirklich Eindruck.

It really does make an impact.

Das ist der Eindruck,

That's what impression is,

- Welchen Eindruck hast du von Tom?
- Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
- Welchen Eindruck haben Sie von Tom?

What's your impression of Tom?

- Welchen Eindruck hast du von Boston?
- Welchen Eindruck habt ihr von Boston?
- Welchen Eindruck haben Sie von Boston?

What's your impression of Boston?

- Welchen Eindruck hast du von China?
- Welchen Eindruck haben Sie von China?

- What's your impression of China?
- What impression do you have of China?

Man kann den Eindruck gewinnen,

One can get the impression

Tom macht einen netten Eindruck.

Tom seems nice.

Mary macht einen gehetzten Eindruck.

Mary looks flustered.

Tom machte einen verwirrten Eindruck.

- Tom looked confused.
- Tom seemed to be confused.

Der erste Eindruck kann täuschen.

First impressions can often be misleading.

Tom macht einen herrischen Eindruck.

Tom seems bossy.

Tom macht einen intelligenten Eindruck.

Tom seems intelligent.

Er macht einen netten Eindruck.

He seems like a nice guy.

Er macht einen schlechten Eindruck.

He makes a bad impression.

Tom macht einen missvergnügten Eindruck.

Tom is not looking happy.

Sie machen einen verwirrten Eindruck.

You seem confused.

Das ist ein unvergesslicher Eindruck.

It's an unforgettable impression.

Der erste Eindruck ist wichtig.

First impressions are important.

Sie vermittelt einen positiven Eindruck.

She carries a positive image.

Ich mache einen guten Eindruck.

I make a good impression.

Tom machte einen angewiderten Eindruck.

- It looked like Tom was disgusted.
- Tom looked like he was disgusted.

Tom machte einen interessierten Eindruck.

- Tom looked like he was interested.
- Tom seemed to be interested.

Tom machte einen jämmerlichen Eindruck.

Tom looked like he was miserable.

Tom machte einen entsetzten Eindruck.

Tom looked like he was horrified.

Tom machte einen deprimierten Eindruck.

Tom looked like he was depressed.

Maria machte einen angewiderten Eindruck.

Mary looked like she was disgusted.

Tom macht einen gehetzten Eindruck.

Tom looks flustered.

Maria machte einen einsamen Eindruck.

Mary seemed lonely.

Jeder möchte einen Eindruck hinterlassen.

Everyone wants to leave a mark.

Würde diesen Eindruck nicht bekommen,

wouldn't get that impression counted,

- Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln.
- Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln.

That will give you a vivid impression.

- Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
- Was ist ihr Eindruck über Amerika?

- What's your impression of the United States?
- What is your impression of America?
- What is your impression of the United States?

- Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck.
- Der erste Eindruck von Tom war kein guter.

Tom didn't make a good first impression.

Jane machte einen völlig zufriedenen Eindruck.

Jane looks very happy.

Das Mädchen machte einen kranken Eindruck.

The girl appeared sick.

Das macht einen ziemlich interessanten Eindruck.

It seems very interesting.

Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.

Tom made a poor impression.

Ich will einen guten Eindruck machen.

I want to make a good impression.

Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck.

Tom didn't make a good first impression.

Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

You seem distracted today.

Welchen Eindruck macht das auf dich?

How does that strike you?

Sie machte einen sehr sympathischen Eindruck.

She seemed very nice.

Er machte einen sehr sympathischen Eindruck.

- He seemed very nice.
- He seemed to be a really nice guy.
- He made a very nice impression.

Er macht einen sehr sympathischen Eindruck.

- He seems like a very nice man.
- He seems really nice.

Welchen Eindruck hast du von China?

What impression do you have of China?

Was ist ihr Eindruck über Amerika?

- What is your impression of America?
- What is your impression of the United States?

Er macht einen ganz ehrlichen Eindruck.

He seems honest enough.

Selbst Tom machte einen aufgebrachten Eindruck.

Even Tom looked annoyed.

Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?

- Did Tom seem busy?
- Did Tom look busy?

Tom machte wirklich einen nervösen Eindruck.

Tom seemed really nervous.

Er hat einen guten Eindruck gemacht.

- He made a good impression.
- He left a good impression.

Unser Busfahrer machte einen müden Eindruck.

The man driving our bus looked sleepy.

Tom hat einen guten Eindruck hinterlassen.

Tom made a good impression.

Tom machte einen leicht gelangweilten Eindruck.

Tom seemed a little bored.

Sami machte einen leicht gelangweilten Eindruck.

Sami seemed a little bored.

Maria machte einen leicht gelangweilten Eindruck.

Mary seemed a little bored.

Der Hund macht einen zufriedenen Eindruck.

The dog seems happy.

Die Hunde machen einen zufriedenen Eindruck.

The dogs seem happy.

Toms Hund macht einen zufriedenen Eindruck.

Tom's dog seems happy.

Sie macht einen wirklich erfreuten Eindruck.

She seems really pleased.

Welchen Eindruck hast du von Boston?

What's your impression of Boston?

Er machte wirklich einen nervösen Eindruck.

He seemed really nervous.

Was war dein erster Eindruck von London?

What was your first impression of London?

Mindestens haltbar bis ... siehe Eindruck im Deckel.

Best before: see lid.

Du wirst bestimmt einen guten Eindruck machen.

I'm sure you're going make a good impression.

Ich wollte einen guten ersten Eindruck machen.

I wanted to make a good first impression.

Er machte auf mich einen hochintelligenten Eindruck.

It appeared to me that he was very intelligent.

Wie war dein erster Eindruck von mir?

What was your first impression of me?

Ich will ihm keinen falschen Eindruck vermitteln.

I don't want him to get the wrong impression.

Wir müssen einen guten ersten Eindruck machen.

We need to make a good first impression.

Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln.

That will give you a vivid impression.

Tom und Maria machten keinen gutgelaunten Eindruck.

Tom and Mary didn't look like they were in a good mood.

Tom und Maria machen einen zufriedenen Eindruck.

It looks like Tom and Mary are pleased.

Tom und Maria machen einen interessierten Eindruck.

Tom and Mary look like they're interested.

Tom und Maria machen einen gelangweilten Eindruck.

Tom and Mary look like they're bored.

Auf mich machte Tom einen zufriedenen Eindruck.

Tom seemed happy to me.

Einen sehr entspannten Eindruck machst du nicht.

You don't seem to be very relaxed.

Du hast keinen besonders freundlichen Eindruck gemacht.

You didn't seem to be very friendly.

Tom hat einen sehr müden Eindruck gemacht.

Tom seemed very tired.