Translation of "Geliehen" in English

- Ich habe mir einen geliehen.
- Ich habe mir eine geliehen.

I borrowed one.

- Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen.
- Ich habe ihr meine Kamera geliehen.

I lent her my camera.

- Ich habe Tom mein Fahrrad geliehen.
- Ich habe Tom mein Rad geliehen.

I lent my bicycle to Tom.

Hast du das geliehen bekommen?

Did you borrow it?

Tom hat es mir geliehen.

Tom lent it to me.

Ich habe mir einen geliehen.

I borrowed one.

Er hat sich meinen geliehen.

He borrowed mine.

Er hat mir zwei Bücher geliehen.

He lent me two books.

Sie hat mir ihr Fahrrad geliehen.

- She lent me her bicycle.
- She's lent me her bicycle.

Ich habe mir Toms Auto geliehen.

I borrowed Tom's car.

Ich habe ihm eine CD geliehen.

I lent him a CD.

Ich habe mir dein Kissen geliehen.

I borrowed your pillow.

Ich habe mir das nur geliehen.

I just borrowed it.

Tom hat sich mein Rad geliehen.

Tom borrowed my bike.

Ich habe Tom meinen Baseballhandschuh geliehen.

I let Tom borrow my baseball glove.

Ich habe Ken die Schallplatte geliehen.

I lent the record to Ken.

Tom hat mir seinen Computer geliehen.

Tom lent me his computer.

Wem hast du dein Fahrrad geliehen?

Who did you loan your bike to?

Er hat mir seinen Computer geliehen.

He lent me his computer.

Sie hat mir ihren Schirm geliehen.

She lent me her umbrella.

- Ich hoffe, du hast Tom kein Geld geliehen.
- Ich hoffe, Sie haben Tom kein Geld geliehen.
- Ich hoffe, ihr habt Tom kein Geld geliehen.

I hope you didn't lend Tom any money.

Er hat ständig Geld von mir geliehen.

He was constantly borrowing money from me.

Sie hat das Buch von ihm geliehen.

She borrowed the book from him.

Geliehen Gold wird Blei, wenn man's wiederfordert.

Borrowed gold becomes lead when they demand it back.

Tom hat sich von Maria Geld geliehen.

Tom borrowed money from Mary.

Tom hat Maria sehr viel Geld geliehen.

- Tom has lent a lot of money to Mary.
- Tom has lent Mary a lot of money.

Hast du Tom schon einmal Geld geliehen?

- Have you ever lent Tom money?
- Have you ever lent money to Tom?

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

- Warum hast du denn jemandem wie ihr Geld geliehen?
- Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld geliehen?

- Why did you lend money to someone like him?
- Why did you lend money to someone like her?

Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.

I borrowed the book from this library.

Er hat sich Geld von einem Freund geliehen.

He borrowed money from his friend.

Hast du schon einmal jemandem deinen Wagen geliehen?

Have you ever lent your car to someone?

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

I borrowed this book from him.

Wir haben bei einem Zinssatz von 5% geliehen.

We borrowed at 5% interest.

Ich habe mir von Tom etwas Geld geliehen.

I borrowed some money from Tom.

Tom hat sich von einem Kredithai Geld geliehen.

Tom borrowed money from a loan shark.

Ich habe Tom ein Buch über Australien geliehen.

I lent Tom a book about Australia.

- Hast du das geliehen?
- Hast du das geborgt?

Did you borrow it?

- Was sagte Tom, wer sich von ihm Geld geliehen hätte?
- Wer hat sich, Tom zufolge, Geld von ihm geliehen?

Who did Tom say borrowed money from him?

- Hat dir das Buch gefallen, das Tom dir geliehen hat?
- Hat Ihnen das Buch gefallen, das Tom Ihnen geliehen hat?
- Hat euch das Buch gefallen, das Tom euch geliehen hat?

- Did you like the book that Tom lent you?
- Did you like the book Tom lent you?

- Ich bin nicht diejenige, die sich Toms Auto geliehen hat.
- Ich bin nicht derjenige, der sich Toms Auto geliehen hat.

I'm not the one who borrowed Tom's car.

Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

Have you ever borrowed money from your company?

Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

She was kind enough to lend me large sum of money.

Tom hat mir das Geld geliehen, das ich brauchte.

Tom lent me the money I needed.

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

We borrowed money at high interest.

Warum hast du denn jemandem wie ihm Geld geliehen?

Why did you lend money to someone like him?

Warum hast du denn jemandem wie ihr Geld geliehen?

Why did you lend money to someone like her?

Tom hat sich von einem Freund ein Videospiel geliehen.

Tom borrowed a videogame from a friend.

- Hier ist das Geld, das ich mir von dir geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von euch geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe.

Here's the money I borrowed from you.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

- The motorcycle which I borrowed from him broke down.
- The motorcycle I borrowed from him broke down.

Ich habe das Buch verloren, das du mir geliehen hast.

I lost the book you lent me.

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

The magazine you lent me is very interesting.

Es war dieses Buch, was ich von ihm geliehen habe.

It was this book that I borrowed from him.

Du hast aber Glück, dass Tom dir Geld geliehen hat.

You're lucky Tom lent you some money.

- Tom hat sich meinen geliehen.
- Tom hat sich meinen ausgeborgt.

Tom borrowed mine.

Meinen allerherzlichsten Dank, dass Sie mir den Schirm geliehen haben!

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.

Tom wasn't the one who borrowed my car.

Hat er das Geld zurückgezahlt, das du ihm geliehen hast?

Has he paid back the money you lent him?

Ich habe das Messer zurückgegeben, das ich mir geliehen hatte.

I returned the knife that I borrowed.

Ich bin nicht diejenige, die sich Toms Auto geliehen hat.

I'm not the one who borrowed Tom's car.

- Er hatte all das Geld aufgebraucht, das seine Freunde ihm geliehen hatten.
- Er hatte alles Geld aufgebraucht, das sein Freund ihm geliehen hatte.

He had used up all the money which his friend had lent him.

- Wann hast du dir das letzte Mal Bücher aus der Bibliothek geliehen?
- Wann haben Sie sich das letzte Mal Bücher aus der Bibliothek geliehen?

When was the last time you borrowed books from the library?

- Ich kann dir das Geld, das du mir geliehen hast, nicht zurückzahlen.
- Ich kann Ihnen das Geld nicht zurückzahlen, das Sie mir geliehen haben.

I can't pay you back the money you lent me.

Sie hatte ihren Regenschirm vergessen, also habe ich ihr meinen geliehen.

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

- Er lieh mir zwei Bücher.
- Er hat mir zwei Bücher geliehen.

He lent me two books.

- Ich habe Tom meinen Baseballhandschuh geliehen.
- Ich lieh Tom meinen Baseballhandschuh.

I let Tom borrow my baseball glove.

- Tom lieh Maria sein Fahrrad.
- Tom hat Maria sein Fahrrad geliehen.

Tom lent his bicycle to Mary.

- Tom lieh Maria ein Buch.
- Tom hat Maria ein Buch geliehen.

- Tom lent a book to Mary.
- Tom lent Mary a book.

Er hat alles Geld ausgegeben, das sein Freund ihm geliehen hatte.

He spent all the money that his friend had lent him.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne.

The motorcycle which I borrowed from him broke down.