Translation of "Gegenüberliegenden" in English

Ein Mann angelte am gegenüberliegenden Ufer.

A man was fishing on the opposite bank.

Der junge Mann trat aus dem gegenüberliegenden Haus.

The young man came out of the house opposite.

Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.

He lives across the street from us.

Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?

Who is sitting at the other end of the table?

Tom wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.

Tom lives across the street from us.

Das Restaurant liegt auf der dem Hotel gegenüberliegenden Straßenseite.

The restaurant is across the street from the hotel.

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.

Tom waited in his car across the street from the bank.

Der auf der gegenüberliegenden Seite stehende Mann ist der Besitzer des Ladens.

The man standing over there is the owner of the store.

- Tom wartete in seinem Wagen auf der der Bank gegenüberliegenden Straßenseite.
- Tom wartete auf der Straßenseite gegenüber der Bank in seinem Wagen.

Tom waited in his car across the street from the bank.

Als Semiten (nach Sem, dem ältesten Sohn Noahs) bezeichnet man seit dem Ende des 18. Jahrhunderts aufgrund der Völkertafel im 1. Buch Mose, 10. Kapitel diejenige Gruppe von Völkern, die um das Jahr 3000 v. Chr. wahrscheinlich von der arabischen Halbinsel nach Mesopotamien, Syrien, Palästina und, vor 700 v. Chr., von Südarabien nach Abessinien, dem gegenüberliegenden afrikanischen Festland, vorgedrungen sind.

Since the end of the eighteenth century, the group of peoples who spread, probably from the Arabian peninsula, to Mesopotamia, Syria and Palestine around 3000 BCE — and, before 700 BC from southern Arabia to Abyssinia, on the opposite African mainland — have been designated as Semites. They were so called after Shem, who, according to the first Book of Moses, chapter 10, was the eldest son of Noah.