Translation of "Fremder" in English

Grüße, Fremder!

Greetings, stranger.

- Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
- Da ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
- Ein Fremder ist im Sitzungszimmer.

There is a stranger in the meeting room.

Ich war ein Fremder.

I was an outsider.

Tom ist kein Fremder.

Tom isn't a stranger.

Er ist ein Fremder.

He is a stranger.

Tom ist ein Fremder.

Tom is a stranger.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

A stranger came into the building.

Ein Fremder näherte sich ihm.

A stranger approached him.

Ich bin hier ein Fremder.

- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.

Gestern hat mich ein Fremder angerufen.

A stranger phoned me yesterday.

Ein Fremder packte mich am Arm.

A stranger seized me by the arm.

Ein Fremder steht vor dem Haus.

A stranger is standing in front of the house.

Die Tränen Fremder sind nur Wasser.

The tears of strangers are only water.

Er ist ein völlig Fremder für mich.

He is a complete stranger to me.

Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.

A stranger spoke to me on the bus.

Ein fremder Mann kam auf uns zu.

A stranger came up to us.

Tom ist ein völlig Fremder für mich.

Tom is a complete stranger to me.

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

- He treats me as if I am a stranger.
- He treats me as if I were a stranger.

Wie konnte ein völlig Fremder seinen Namen kennen?

How did a total stranger know his name?

Du kommst als Fremder und gehst als Freund.

A stranger you arrive, a friend you depart.

Da ist ein fremder Mann an der Tür.

There is a strange man at the door.

- Ich bin hier ein Fremder.
- Ich bin fremd hier.

I'm a stranger here.

- Tom ist hier fremd.
- Tom ist hier ein Fremder.

Tom is a stranger here.

Die Einführung fremder Pflanzen und Tiere können Ökosysteme ernsthaft beschädigen.

The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.

- Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.
- Ein Fremder ist nur ein Freund, dem du noch nicht begegnet bist.

- A stranger is just a friend you haven't met yet.
- A stranger is just a friend that you haven't met yet.

Unsere Unabhängigkeit zu behalten vom Eindringen expansiver fremder Mächte zu wahren

to maintaining our independence from the encroachment of expansionist foreign powers

Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.

A stranger came up to me and asked the way.

Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.

A stranger is just a friend you haven't met yet.

- Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn nach der Uhrzeit.
- Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie spät es war.
- Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie viel Uhr es sei.
- Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie spät es sei.

A stranger came up to him and asked him the time.

Als ein Fremder Maria ansprach, wusste sie nicht, was sie sagen sollte.

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.

Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.

A strange man came up to me and asked for money.

Ein Fremder ist ein Freund, den du nur noch nicht getroffen hast.

A stranger is a friend you just haven't met yet.

Ein Fremder kam zu mir und fragte nach dem Weg zum Krankenhaus.

A stranger came up and asked me the way to the hospital.

Ein Fremder ist nur ein Freund, dem du noch nicht begegnet bist.

A stranger is just a friend you haven't met yet.

Aber wenn Ihre Hand ein Fremder ist, wow, Sir, kack, wow, Sir, schlecht

but when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.

Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie viel Uhr es sei.

A stranger came up to him and asked him the time.

- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.
- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.

- She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.
- He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.
- He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.
- She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.
- I was in the park, playing on the swings, when a stranger came up to her and offered her some candy.

Ein Fremder fragte das Mädchen, ob sein Vater zu Hause oder auf der Arbeit sei.

A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.

She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.

- Sie behandelt mich, als wäre ich eine Fremde.
- Sie behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

She treats me as if I were a stranger.

Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.

She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.

Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.

He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.

Ein Fremder hinter mir klopfte mir auf die Schulter. Ich bin sicher, dass er mich für jemand anderen hielt.

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

- Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
- Wer zu viel Zeit mit Reisen verbringt, entfremdet sich seinem eigenen Land.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

- Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
- Der Mann, von dem ich dachte, er sei sein Vater, erwies sich als jemand völlig Fremdes.

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.