Translation of "Feldern" in English

Sie arbeiten auf den Feldern.

They work in the fields.

Das Haus war von Feldern umgeben.

The house was surrounded by fields.

Ich wandere gern in den Feldern herum.

I like to roam about the fields.

Hunderte von Feldern wurden durch die Flut überschwemmt.

Hundreds of fields were submerged in the flood.

Er schaute auf die Kühe auf den Feldern.

He looked at the cows in the fields.

Mögliche Orte von Feldern wo Koka angebaut und verarbeitet wird.

a possible location of some fields where coca is being harvested and processed.

Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.

Barley and wheat grow in the fields around the village.

Seit Jahren träume ich schon von den hellgrünen Feldern und Hecken Englands.

For years, I've been dreaming of the bright green fields and the hedges of England.

Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher.

I rode around the country on horseback.

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.

Dumping roundup on these fields, manually eradicating, even the crop substitution.

Alles auf den Feldern und in den Bergen schaut frisch aus, wenn der Frühling kommt.

Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.

Es war jetzt Mitte Herbst: die Traubenlese stand an, und alle waren auf den Feldern beschäftigt.

It was now the middle of autumn—the vintage season was at hand, and everyone was busy in the fields.

Der Weg zu Produktivität auf vielen Feldern - auch in Origami - ist, tote Menschen deine Arbeit für dich machen zu lassen.

The secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.

Die um das Schlosshotel herum gelegene weitläufige Parkanlage verwebt sich an ihren Rändern mit den Wiesen und Feldern des Umlands zu einem Paradies der Erholung fernab des hektischen und lauten Lebens in der Stadt.

The castle hotel's spacious grounds blend seamlessly with the fields and pastures of the surrounding countryside to form a paradise of relaxation far from the hustle and bustle of city life.