Translation of "Einsetzen" in English

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

You have to use tools.

Wo wir diese Systeme einsetzen

about where we deploy it and where we don't deploy it,

Indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

by putting in place deep-rooted perennial plants,

Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.

We have to stand up for minority rights.

Wir wollen unser Geld sinnvoll einsetzen.

We want to put our money to good use.

Du solltest dein Kapital gut einsetzen.

You must employ your capital well.

Du musst deinen gesunden Menschenverstand einsetzen.

You need to use your common sense.

Ich kann Englisch verbal nicht einsetzen.

I can't speak English.

Am Ende verwenden und dauerhaft einsetzen,

end up rolling out and making permanent,

Wir können uns mehr für Gerechtigkeit einsetzen,

We can invest more of our time in justice,

Ich wollte mich immer für Gerechtigkeit einsetzen.

I always wanted to stand up for justice.

- Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.
- Sie müssen Werkzeuge benutzen.

You have to use tools.

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

I'll win using whatever means it takes.

Durch das Einsetzen der Fäulnis, der Zersetzung, bestimmt.

was putrefaction of the body, or decomposition.

Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.

Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.

Was machen wir, wenn morgen die Regenzeit einsetzen sollte?

What if the rainy season should set in tomorrow.

Keine Blitzzauber gegen diesen Gegner einsetzen, sonst heilt er sich!

Don't use lightning spells against this enemy or you'll end up healing it.

Müssen wir wissen, wie wir ihn bändigen und die Bremse einsetzen.

we have to know how to slow it down and to put on those brakes.

Denn sie zeigt, wie man die Wissenschaft für das Wohl unser Kinder einsetzen kann.

because it's about how to use science to do the best for our children.

Tom eilte heim, um vor Einsetzen des Regens seine Wäsche von der Leine zu nehmen.

Tom rushed home to get his washing off the line before the rain started.

Seitdem wir neue, ultraleichte Materialien einsetzen, wiegt unser Produkt nur noch halb so viel wie vorher!

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!