Translation of "Direktor" in English

Ich bin Direktor geworden.

I became a director.

Jener Direktor ist unnahbar.

The president is difficult to approach.

Sie ernannten ihn zum Direktor.

They appointed him as a director.

Ich beschwere mich beim Direktor.

I am complaining to the principal.

Tom wurde zum Direktor ernannt.

Tom was appointed manager.

Ich spreche mit dem Direktor.

I'm speaking with the principal.

Ein neuer Direktor leitet die Schule.

A new principal is administering the school.

Ich werde mich beim Direktor beschweren.

I am going to complain to the manager.

Kann ich mit dem Direktor sprechen?

Can I speak with the director?

Tom ist der Direktor des Gymnasiums.

Tom is a high school principal.

Er ist ein talentierter junger Direktor.

- He's a talented young director.
- He is a talented young director.

- Der Direktor möchte dich in seinem Büro sprechen.
- Der Direktor möchte Sie in seinem Büro sprechen.
- Der Direktor möchte euch in seinem Büro sprechen.

The director wants to see you in his office.

Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan.

The company manager decided on the work plan.

Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.

The warden sent Dan back to solitary confinement.

- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest?
- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwert hast?

Is it true that you complained to the principal?

Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.

Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest?

Is it true that you complained to the principal?

Der Direktor ließ Tom in sein Arbeitszimmer kommen.

The principal called Tom into his office.

Der Direktor möchte euch in seinem Büro sprechen.

The director wants to see you in his office.

Der Direktor möchte Sie in seinem Büro sprechen.

The director wants to see you in his office.

Es gab dann ein ernstes Gespräch mit dem Direktor.

There was then a serious conversation with the director.

Prof. Gerd Gigerenzer ist Psychologe und Direktor des Harding-Zentrums

Prof. Gerd Gigerenzer is a psychologist and director of the Harding Center

Wir waren alle über Herrn Brauns Ernennung zum Direktor überrascht.

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

Es war Missmanagement in der Geschäftsführung durch den stellvertretenden Direktor.

It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.

Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.

He is a director, and should be treated as such.

Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.

The school principal suspended Tom for two days.

Er stieg danach schrittweise auf und wurde sogar Direktor der Firma.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

- Er ist ein talentierter junger Direktor.
- Er ist ein talentierter junger Regisseur.

- He's a talented young director.
- He is a talented young director.

Wir tanzen und singen auch, wenn der Direktor kommt,

We dance and sing too, when the director comes,

Er war keine drei Jahre bei der Firma angestellt, ehe er Direktor wurde.

He had not been employed by the company three years before he become a director.

Tom und Maria mussten zum Direktor, weil sie im Unterricht Zettelchen ausgetauscht hatten.

Tom and Mary were sent to the principal's office for passing notes in class.

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.

He joined NASA as the first director of its Marshall Space Flight Centre in 1960.

- Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.
- Der Springfielder Hoteldirektor war Herr White.

Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

Ich verbrachte drei Jahre damit, einen guten Direktor zu suchen, konnte aber keinen finden.

I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.

Der Direktor tadelte die Schüler streng, wenn diese den Flur in Unordnung gebracht hatten.

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.

Er bemüht sich sehr um die Arbeiten, die dem Direktor des Usak-Museums in der Türkei gebracht wurden

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."