Translation of "Dichter" in English

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.

He is a poet.

Er ist Dichter.

- He is a poet.
- He's a poet.

Dichter schreiben Gedichte.

Poets write poems.

Allan ist Dichter.

Allan is a poet.

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.
- Sie ist Dichterin.

- He is a poet.
- She's a poet.

Er ist nur Dichter.

- He is nothing but a poet.
- He is only a poet.

Der Nebel wird dichter.

The fog is getting thicker.

Hier ist dichter Verkehr.

The roads here are congested.

Er ist ein Dichter.

He is a poet.

Allan ist ein Dichter.

Allan is a poet.

Allen ist ein Dichter.

Allen is a poet.

- Dichter wie Milton sind selten.
- Dichter wie Milton sind dünn gesät.

Such poets as Milton are rare.

- Dieser Dichter und Gelehrte ist tot.
- Dieser Dichter und Gelehrte ist gestorben.

The poet and scholar is dead.

Der Dichter schrieb viele Gedichte.

The poet wrote many poems.

Der Nebel wurde schnell dichter.

The fog was thickening quickly.

Er ist Dichter und Romancier.

He is a poet and novelist.

Basho war der größte Dichter.

Basho was the greatest poet.

Dichter wie Milton sind selten.

Poets like Milton are rare.

Er ist Romanautor und Dichter.

He is a novelist and poet.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

A thick fog blanketed the city.

Er kann kein Dichter sein.

- He cannot be a poet.
- He can't be a poet.

Tom kann kein Dichter werden.

Tom can't be a poet.

Ich mag Dichter wie Takuboku.

- I like poets, such as Takuboku.
- I like poets like Takuboku.

Er ist Schriftsteller und Dichter.

He is a novelist and poet.

Niemand kann ein Dichter sein.

No one can be a poet.

Du bist ein geborener Dichter.

You're a born poet.

Gold ist dichter als Eisen.

Gold's heavier than iron.

Tom ist kein großer Dichter.

Tom isn't much of a poet.

Tom ist der geborene Dichter.

Tom is a born poet.

Goethe war ein großer Dichter.

Goethe was a great poet.

Ich möchte ein Dichter sein.

I want to be a poet.

Tom ist ein guter Dichter.

Tom is a good poet.

Tom ist kein guter Dichter.

Tom isn't a good poet.

- Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.
- Er ist kein Dichter, sondern ein Romanautor.

He is not a poet but a novelist.

- Er hoffte, ein berühmter Dichter zu werden.
- Er hoffte, als Dichter berühmt zu werden.

He hoped to find fame as a poet.

Aber Thormod, Thormod, der Dichter, überlebt.

But Thormod, Thormod the poet survives.

Am Ende wurde der Dichter verrückt.

The poet went mad in the end.

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

- Not everyone can be a poet.
- Not everybody can be a poet.

D.H. Lawrence ist Romancier und Dichter.

D.H. Lawrence is a novelist and poet.

Dichter können ohne Liebe nicht leben.

Poets cannot live without love.

England ist stolz auf seine Dichter.

England is proud of her poets.

Dichter Nebel lag über der Landschaft.

A thick mist covered the countryside.

Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.

He is not a poet but a novelist.

Er war ein bewundernswerter persischer Dichter.

He was an admirable Persian poet.

Shakespeare ist einer der größten Dichter.

Shakespeare is one of the greatest poets.

Dichter Nebel zieht über die Felder.

- Thick fog rolls over the fields.
- Thick fog is rolling over the fields.
- Thick fog is drifting across the fields.

- Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
- Der Dichter verglich den Tod dem Schlafe.

The poet compared death to sleep.

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

- Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.
- Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.

Poets often compare death to sleep.

Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.

Such poets as Toson and Hakushu are rare.

Das Schiff rückte dichter an uns heran.

The ship gained on us.

Er ist kein Dichter; er schreibt Prosa.

He isn't a poet; he's a prose writer.

Er ist kein Dichter, sondern ein Romanautor.

He is not a poet but a novelist.

Er hält sich für einen großen Dichter.

He thinks himself a great poet.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

The poet gave the girl a rose.

Er will dichter an der Natur leben.

- He wants to live closer to nature.
- She wants to live closer to nature.

Sie will dichter an der Natur leben.

She wants to live closer to nature.

Er war ein Dichter und ein Diplomat.

He was a poet and a diplomat.

Heute ist in meiner Stadt dichter Schneefall.

Today it's snowing heavily in my city.

Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.

Walt Whitman is my favorite American poet.