Translation of "Bewies" in English

Tom bewies beachtlichen Mut.

Tom showed considerable courage.

Ein DNA-Test bewies seine Unschuld.

A DNA test proved he was innocent.

Angesichts von Gefahr bewies er Mut.

He showed courage in the face of danger.

Kolumbus bewies, dass die Welt keine Scheibe ist.

- Columbus proved that the world is not flat.
- Columbus proved that the world isn't flat.

Auf der Bühne bewies Tom erneut, wie wandlungsfähig er ist.

Onstage, Tom once again proved how adaptable he is.

Ihr erfolgreicher Flug bewies jede Phase der Mission ... bis auf den endgültigen Abstieg.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

- Er zeigte große Fertigkeiten.
- Sie bewies große Kompetenz.
- Sie zeigten sich sehr bewandert.

He showed a lot of skill.

Der heilige Thomas bewies die Existenz Gottes mit fünf Argumenten, den sogenannten "fünf Wegen".

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

Im Jahre 1923 maß Edwin Hubble mit Hilfe des weltgrößten Teleskopes, das sich auf dem Gipfel des Wilsonberges in Kalifornien befand, die Entfernung des Großen Andromedanebels und bewies damit, dass er viel zu weit entfernt war, um zu unserer Galaxie zu gehören.

In 1923, Edwin Hubble used the world's largest telescope, perched atop Mount Wilson in California, to measure the distance to the Great Andromeda Nebula, proving that it was much too far away to belong to our galaxy