Translation of "Bewerbung" in English

Die Firma nahm seine Bewerbung an.

The company accepted his application.

Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.

We will have to consider each application on a case-by-case basis.

Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.

Tom's college application was rejected.

Der letzte Tag für die Bewerbung ist übermorgen.

The last day to apply is the day after tomorrow.

Du musst dein Foto auf die Bewerbung kleben.

You need to attach your photo to the application form.

Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.

Mary withdrew her application for the job.

Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei.

Include two recent colour photos with your application.

- Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
- Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

I regret to inform you that your application has been refused.

Eine Antwort auf seine Bewerbung hat er noch nicht.

He has not yet received an answer to his application.

Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.

He couldn't get the job.

Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

I regret to inform you that your application has been refused.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

I regret to inform you that your application has been refused.

- Toms Universitätsbewerbung wurde abgelehnt.
- Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.

Tom's college application was rejected.

Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung.

Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.