Translation of "Bewegten" in English

Sie bewegten sich langsam vorwärts.

They moved ahead slowly.

Die Neuigkeiten bewegten ihn zutiefst.

The news moved him deeply.

Das Boot tanzte auf dem bewegten Wasser.

The boat danced on the choppy water.

Sie bewegten sich schneller als galoppierende Pferde.

They moved quicker than horses in gallop.

Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken.

We did not move for fear we should wake him up.

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.

His fingers ran swiftly over the keys.

Die Finger bewegten sich schnell über die Tastatur.

The fingers moved quickly over the keys.

Kopernikus glaubte, dass sich die Erde und die anderen Planeten um die Sonne bewegten.

Copernicus believed the Earth and other planets moved around the Sun.

Umgeben von Kosaken und bis zu 800 kämpfenden Männern bildeten sie ein Quadrat und bewegten sich weiter.

Surrounded by Cossacks and down to 800 fighting men, they formed square and kept moving.