Translation of "Benutzer" in English

Die Benutzer vertrauen darauf.

It’s trusted by its users…

Dass ein Benutzer am Boden

that a user on the ground

- Wie viele Benutzer überleben Webseiten wie Tatoeba?
- Wie viele Benutzer unterstützen Webseiten wie Tatoeba?
- Wie viele Benutzer verkraften Webseiten wie Tatoeba?

How many users support websites like Tatoeba?

Es gibt eine Milliarde aktive Benutzer.

There are one billion active users.

Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.

Hello! I'm a new user.

Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.

The users of Tatoeba are kind.

Sie sehen was Version bevorzugen Benutzer,

They're seeing which version do users prefer,

Und zwei, Ihre Benutzer brauchen es.

and two, your users need it.

- Nein, weil, wenn die Benutzer wollten

- No, because if users wanted

Es basiert auf dem Feedback der Benutzer.

it's based on users' feedback.

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

Many users probably don't know this feature right now.

Und schließlich, denken Sie zuerst an den Benutzer.

And lastly, think about the user first.

Um zu maximieren, was Sie als Benutzer sehen.

to maximize what you see as a user.

Um dich als Benutzer herauszufinden, was du magst

to find out you as a user, what you like

Also, wenn Sie Ihre Benutzer an erster Stelle setzen,

So if you put your users first,

Wenn Sie also das Beste für den Benutzer tun,

So if you do what's best for the user,

Ein bisschen wie ein Benutzer mit Ihrer eigenen Website

Kinda like as a user with your own website

Wenn Sie Ihren Benutzer optimieren Erfahrung mit Crazy Egg,

If you optimize your user experience using Crazy Egg,

Weil auf diese Weise, wenn der Benutzer nicht will

because that way, if the user doesn't want

Das Beste von allem, Ihre Benutzer werden sich nicht beschweren.

Best of all, your users won't complain.

Für den Benutzer ist was wir möchte an der Spitze platzieren.

for the user is what we wanna place at the top.

Aber stattdessen wenn du der Benutzer bist Finde, wonach du suchst.

but instead if you the user find what you're looking for.

So wie du es herausfinden kannst wenn Ihre Benutzer es brauchen,

The way you can find out if your users need it,

- Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.
- Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

The users of Tatoeba are kind.

Tun, was das Beste für das ist Benutzer ist was Rang wird

Doing what's best for the user is what's gonna rank

Es geht darum zu tun, was ist Am besten zuerst für den Benutzer.

It's all about doing what's best for the user first.

Aber für den Benutzer ist, wer sie sind möchte an der Spitze platziert werden.

but to the user, is who they wanna be placed at the top.

Wenn es gut für den Benutzer ist, Es ist gut für Google, weißt du?

if it's good for the user, it's good for Google, you know?

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

Up to 40 minutes, up to a certain user, use it for free, without advertising

Vor zehn Jahren fing die Suchmaschine damit an, die Suchergebnisse auf den einzelnen Benutzer abzustimmen.

Ten years ago, the search engine began personalizing search results for each user.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die anderen Benutzer von Tatoeba zu kontaktieren oder eine schnelle Hilfe zu erhalten.

There are several ways to get in contact with other Tatoeba users or to get instant help.

Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.

Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.