Translation of "Bekanntgegeben" in English

Unerwartete Ergebnisse wurden bekanntgegeben.

Unexpected results were announced.

Sie haben ihre Verlobung bekanntgegeben.

- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.

Was wurde auf der Pressekonferenz bekanntgegeben?

- What was announced at the press conference?
- What was being announced at the press conference?

Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.

The result of the election will be announced tomorrow.

Tom und Maria haben ihre Verlobung bekanntgegeben.

Tom and Mary have announced their engagement.

Er hat seine Verlobung mit Fräulein Braun bekanntgegeben.

He announced his engagement to Miss Brown.

Tom und Maria haben heute ihre Verlobung bekanntgegeben.

Tom and Mary announced their engagement today.

Tom und Maria haben gerade ihre Verlobung bekanntgegeben.

Tom and Mary just announced their engagement.

Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden in wenigen Augenblicken bekanntgegeben.

The results of the competition will be announced in a few moments.

Die Ergebnisse der Studie werden zu gegebener Zeit bekanntgegeben werden.

The results of the survey will be announced at the appropriate time.

Die Behörden haben zu Beginn der Epidemie kaum nützliche Informationen über COVID-19 bekanntgegeben.

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.

Die deutsche Regierung hat jüngst die Absicht bekanntgegeben, den Kohlendioxidausstoß von Autos und Gebäuden versteuern zu wollen.

The German government recently unveiled a plan to tax carbon emissions from cars and buildings.

- Tom ändert seinen Namen: Bruno will er heißen. Das hat er am Samstag das Vögelchen zwitschern lassen.
- Tom ändert seinen Namen: Bruno will er heißen. Das hat er am Samstag auf Twitter bekanntgegeben.

Tom is changing his name — to Bruno. He announced the change on Twitter on Saturday.