Translation of "Aufgepasst" in English

- Hast du aufgepasst?
- Habt ihr aufgepasst?
- Haben Sie aufgepasst?

- Are you paying attention?
- Have you been paying attention?

Eindringlinge aufgepasst!

Intruders beware.

Gut aufgepasst!

Good catch!

- Sie haben nicht aufgepasst.
- Du hast nicht aufgepasst.
- Ihr habt nicht aufgepasst.

You didn't pay attention.

Haben Sie aufgepasst?

Have you been paying attention?

Sie haben nicht aufgepasst.

- They didn't pay attention.
- They weren't careful.

Du hast nicht aufgepasst.

You weren't paying attention.

Wir haben nicht aufgepasst.

We didn't pay attention.

Ich habe auf ihn aufgepasst.

I watched him.

Entschuldigung! Ich habe nicht aufgepasst.

I'm sorry. I wasn't paying attention.

Ich habe einen Moment nicht aufgepasst.

I let my guard down momentarily.

Ich habe darauf für dich aufgepasst.

I took care of it for you.

Da hast du aber gut aufgepasst.

Good catch.

Jemand hat auf unsere Kinder aufgepasst.

Our little children were taken care of by the babysitter.

Aufgepasst Millennials, Folgendes lernte ich über uns.

Alright, millennials, this is what I learned about us.

Jemand hat auf unsere kleinen Kinder aufgepasst.

Our little children were taken care of by the babysitter.

Ich habe nicht aufgepasst, was sie gesagt haben.

I didn't pay attention to what they were saying.

Sie hat vergangene Nacht auf meine Kinder aufgepasst.

She looked after my children last night.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Aufgepasst jetzt!

- Look out!
- Pay attention!

Aber aufgepasst! Einige Pfade haben wir noch nicht erkundet.

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

- Ich habe ihm zugeschaut.
- Ich habe auf ihn aufgepasst.

I watched him.

Tom hat, als ich klein war, auf mich aufgepasst.

Tom was my babysitter.

Er hat nicht aufgepasst und die Kamera im Bus vergessen.

He carelessly forgot the camera in the bus.

Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.

He looked after our dog while we were out.

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

Who took care of the dog while you were away?

Wenn ich aufgepasst hätte, hätte ich gewusst, was zu tun ist.

- If I'd paid attention, I would've known what to do.
- If I'd paid attention, I would have known what to do.

Ich habe nicht aufgepasst, und jetzt habe ich am ganzen Körper Sonnenbrand.

- I wasn't careful, and now I have sunburns all over me.
- I wasn't careful, and now I am covered with sunburns all over.

Tom bedankte sich bei Maria dafür, dass sie auf seinen Hund aufgepasst hatte.

Tom thanked Mary for taking care of his dog.