Translation of "Arbeitsunfall" in English

Ich hatte einen Arbeitsunfall.

I had an accident at work.

Er hatte einen Arbeitsunfall.

He had an accident at work.

Tom hatte einen Arbeitsunfall.

Tom had an accident at work.

Sie hatte einen Arbeitsunfall.

She had an accident at work.

- Tom hat sich bei einem Arbeitsunfall verletzt.
- Tom verletzte sich bei einem Arbeitsunfall.

Tom got hurt in an accident at work.

Tom verletzte sich bei einem Arbeitsunfall.

Tom got hurt in an accident at work.

Er hat sich bei einem Arbeitsunfall verletzt.

He got hurt in the accident at work.

Ich habe ein Auge bei einem Arbeitsunfall verloren.

I lost an eye in a work accident.

Tom hat sich bei einem tragischen Arbeitsunfall beide Hände abgetrennt.

Tom lost both his hands in a tragic accident at work.

- Tom hatte einen Unfall bei der Arbeit.
- Tom hatte einen Arbeitsunfall.

Tom had an accident at work.

Toms anfängliches Vorhaben, seinen Arbeitgeber nach einem Arbeitsunfall zu verklagen, kam zu einem Ende, als ihm mitgeteilt wurde, dass dasselbe Gesetz, welches seinen Arbeitgeber zu einer Arbeitnehmerunfallversicherung verpflichtete, ihn, Tom, als selbständigen freien Mitarbeiter definierte, und er somit keinen Rechtsanspruch hatte, eine gesonderte Schadenersatzklage zu führen.

After being injured on the job, Tom's initial plan to sue his employer was halted when he was informed that the same law that had required his employer to carry Worker's Compensation Insurance for its employees also defined Tom as a statutory employee, and thus he had no legal right to file a separate tort claim.