Translation of "Anlagen" in English

Bill hat die Anlagen eines ausgezeichneten Wissenschaftlers.

Bill has the makings of an excellent scientist.

Ich habe keine Anlagen auf der Bank.

I have no funds in the bank.

Können wir die fantastischen Anlagen unseres Menschseins zurückgewinnen:

we can recover those amazing components of our humanity:

Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft.

- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.