Translation of "Amerikanisches" in English

Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet.

That island is American territory.

- Die junge Bevölkerung Kubas sieht häufig amerikanisches Fernsehen.
- Junge Kubaner sehen häufig amerikanisches Fernsehen.

Young Cubans watch a lot of American TV.

Ein amerikanisches Unternehmen im Jahr 2011

An American company in 2011

Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.

I met an American girl.

Tom spricht amerikanisches Englisch als Muttersprache.

Tom is a native speaker of American English.

Es war ein großes schwarzes amerikanisches Kriegsschiff.

It was a big black American warship.

Amerikanisches Englisch ist nicht besser als britisches.

American English isn't better than British English.

Da ist ein amerikanisches Mädchen, das dich sehen will.

There's an American girl who wants to see you.

Ich kenne ein amerikanisches Mädchen, das sehr gut Japanisch spricht.

I know an American girl who speaks Japanese very well.

- Ich traf eine Amerikanerin.
- Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.

I met an American girl.

Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.

- The American government has always regarded England as America's house pet.
- The US government has always regarded England as the United States' house pet.

Es geht mir auf die Nerven, wenn du dein amerikanisches Englisch sprichst, ohne den Mund zu öffnen.

It annoys me if you speak your American English without opening your mouth.

- Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
- Britisches Englisch und amerikanisches Englisch unterscheiden sich in vielen Punkten.

British English differs from American English in many ways.