Translation of "Aktion" in English

"Aktion. Gehe zwei Schritte auf Schöndorf zu."

Action: Move two steps forward at Pleasantville."

Habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

Es gibt die Aktion "Ärmel hoch". Was ist das?

There is the "Sleeves up" campaign. What's this?

Und eine Hauruck-Aktion genau nur ein Argument bearbeiten.

via a large demonstration and a quick action.

Das könnte vielleicht eine Aktion für "Friedberg hats" sein.

That could perhaps be an action for "Friedberg hats".

Oder sie zahlen dir ein spezifische Kosten pro Aktion,

or they're paying you a specific cost per promotion,

Aber für uns persönlich toppt das die Aktion der Reichstagsverhüllung.

But for us personally, that tops the Reichstag concealment.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich für diese Aktion gefeuert werde.

I'm likely going to be fired for doing that.

Immer war die Aktion am heißesten und inspirierte alle mit seinem Mut.

always were the action was hottest,  inspiring all with his courage.

Ihre Entscheidung wurde bestätigt, als das Sechste Korps in Elchingen eine brillante Aktion gewann,

Their decision was vindicated when Sixth Corps won a brilliant action at Elchingen, that

Seine Truppen gingen sofort in Aktion und hielten einen mächtigen Angriff der Koalition ab. Sie

His troops went straight into action,  holding off a powerful Coalition attack…  

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte

The unit went into action against the Prussians in 1793: in a brutal baptism of fire, half

Da die Wache in Reserve gehalten wurde, sah er bis zum Rückzug wenig Aktion, als er

Since the Guard was kept in reserve, he saw little action until the retreat, when he led

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

As the Grande Armée advanced deeper into Russia, Ney was always near the action – leading

Und war nie weit von der Aktion entfernt: In Lützen war er unter seinem verwundeten Pferd gefangen,

and was never far from the action: at Lützen  he was trapped under his wounded horse,  

„Aufgrund dessen, dass die Schulen dieses Jahr wegen des Coronavirus eher die Pforten schließen, gibt es für 22 Millionen Kinder, die darauf angewiesen gewesen wären, in der Schule Frühstück und Mittagessen zu bekommen, jetzt eine Lücke, die wir schließen müssen“, sagte Lisa Davis, geschäftsführende Direktorin der Aktion „Kein Kind soll hungern“ (engl. “No Kid Hungry”).

With schools closing early this year because of COVID-19, “22 million kids that relied on getting breakfast and lunch at school now have a gap we need to fill,” said Lisa Davis, senior vice president of the No Kid Hungry campaign.