Translation of "„gehen" in English

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

You may go.

- Lasst uns gehen.
- Gehen wir.
- Lass uns gehen.
- Lassen Sie uns gehen.

Let's take a walk.

- Gehen Sie schlafen!
- Schlafen gehen!

- Go to sleep.
- Get to sleep.

- Gehen wir!
- Lasst uns gehen!

Let's go!

- Lass uns gehen!
- Gehen wir!

- Go ahead!
- Let's go!

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

You have to go.

- Kannst du gehen?
- Können Sie gehen?

Can you walk?

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

We're all going.

- Du kannst gehen.
- Du darfst gehen.

- You may go there.
- You may go.
- You can go there.

- Alle gehen hin.
- Alle gehen gerade.

- Everyone's going.
- Everyone is going.

- Muss ich gehen?
- Soll ich gehen?

- Ought I to go?
- Do you want me to leave?

- Du kannst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- You may go.
- You can go.

- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- You are allowed to go.
- You may go.
- It's okay to go.
- You're allowed to go.

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!

- Let's go home!
- Let's go home.

- Du solltest gehen.
- Sie sollten gehen.

You should leave.

- Sie können gehen.
- Die dürfen gehen.

They may go.

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.

You can go.

- Du musst gehen.
- Sie müssen gehen.

- You have to go.
- You've got to go.

- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

- You should go.
- You should leave.

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!
- Lasst uns nach Hause gehen!

- Let's go home!
- Let's go home.

Gehen wir.

[whispering] Let's go.

Gehen wir!

Let's get moving!

Gehen wir?

Shall we go?

Sie gehen.

- They are going.
- They're going.

Schlafen gehen!

- Get to bed.
- Go to bed!

Wir gehen.

We're going.

Gehen Sie?

You're going?

Dahin zu gehen, wohin man gehen möchte.

going where you want to go.

- Lasst uns jetzt gehen!
- Gehen wir jetzt!

Let's be going now.

- Lassen Sie mich gehen!
- Lass mich gehen!

- Let me go!
- Please allow me to go.
- Let me go.

Ich muss nicht gehen - ich will gehen.

I don't have to go-I want to go.

- Los! Gehen wir!
- Los! Lasst uns gehen!

Come on, let's go!

- Lassen Sie mich gehen!
- Lasst mich gehen!

- Let me go!
- Let me go.

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

- Where are we going?
- Where do we go?

- Lass uns gehen.
- Lassen Sie uns gehen.

Let us go.

- Wir gehen allein.
- Wir gehen allein hin.

We're going alone.

- Wir gehen zusammen.
- Wir werden zusammen gehen.

We'll go together.

- Du musst gehen.
- Du musst jetzt gehen.

You need to leave.

- Gehen wir jetzt!
- Lass uns jetzt gehen!

- Let's go now.
- Now let's go.

- Wohin gehen Sie?
- Wo gehen Sie hin?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?

- Los, lass uns gehen!
- Komm, wir gehen.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

- Du kannst jetzt gehen.
- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

- You may go now.
- You can go now.
- You may leave now.

- Willst du jetzt gehen?
- Wollen Sie jetzt gehen?
- Wollt ihr jetzt gehen?

Do you want to leave now?

- Sie dürfen gehen.
- Du darfst gehen.
- Es steht dir frei zu gehen.

- You're free to go.
- You are free to go.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

You'd better go.

- Du kannst nicht gehen.
- Sie können nicht gehen.
- Ihr könnt nicht gehen.

You can't go.

- Wann wirst du gehen?
- Wann werden Sie gehen?
- Wann werdet ihr gehen?

- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?

- Lässt du Tom gehen?
- Lasst ihr Tom gehen?
- Lassen Sie Tom gehen?

Will you let Tom leave?

- Musst du wirklich gehen?
- Müssen Sie wirklich gehen?
- Müsst ihr wirklich gehen?

Do you really have to go?

- Lass Tom einfach gehen.
- Lassen Sie Tom einfach gehen.
- Lasst Tom einfach gehen.

Just let Tom go.

- Lass Tom nachhause gehen!
- Lasst Tom nachhause gehen!
- Lassen Sie Tom nachhause gehen!

Let Tom go home.

- Sie sollten lieber gehen.
- Du solltest lieber gehen.

You had better go.

- Wohin möchtest du gehen?
- Wohin willst du gehen?

Where would you like to go?

- Lass uns essen gehen.
- Lasst uns essen gehen.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

- Lass uns essen gehen!
- Lasst uns essen gehen!

Let's eat out.

- Wir könnten gemeinsam gehen.
- Wir könnten zusammen gehen.

We could go together.

- Du wirst gehen müssen.
- Sie werden gehen müssen.

- You're going to have to leave.
- You'll have to go.

- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

You may go now.

- Lass den Jungen gehen!
- Lass den Knaben gehen!

Let the boy go.

- Lass uns spazieren gehen.
- Lasst uns spazieren gehen.

Let's go out for a walk.

- Wollt ihr schwimmen gehen?
- Willst du schwimmen gehen?

Do you want to go for a swim?

- Lass uns schwimmen gehen.
- Lasst uns schwimmen gehen.

Let's go swimming.

- Wohin würde Tom gehen?
- Wohin sollte Tom gehen?

Where would Tom go?

- Wir gehen zu Tom.
- Wir gehen Tom besuchen.

We'll go see Tom.

- Würdest du bitte gehen?
- Würden Sie bitte gehen?

Would you please leave?

- Wollen Sie jetzt gehen?
- Wollt ihr jetzt gehen?

Do you want to leave now?

Wer nicht gehen will, braucht nicht zu gehen.

- Those who do not wish to go need not go.
- People who don't want to go, don't have to.
- Those who don't want to go, don't need to go.

- Du solltest nun gehen.
- Du solltest jetzt gehen.

You should go now.

- Wir gehen heute Nacht.
- Wir gehen heute Abend.

We're leaving tonight.

- Gehen wir!
- Lasst uns gehen.
- Lass uns losgehen.

- Let's go!
- Let's go.

- Möchtest du heute gehen?
- Möchtet ihr heute gehen?

Do you want to leave today?

- Müssen Sie wirklich gehen?
- Müsst ihr wirklich gehen?

Do you really have to go?

- Du brauchst nicht zu gehen.
- Ihr braucht nicht zu gehen.
- Sie brauchen nicht zu gehen.
- Du musst nicht gehen.

- You don't need to go.
- You don't have to go.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.

- Gehen wir was essen.
- Lass uns was essen gehen.
- Lasst uns etwas essen gehen.

Let's get some lunch.