Translation of "„fliegende" in English

Fliegende Drachen können gefährlich sein.

Flying kites can be dangerous.

Schauen Sie! Eine fliegende Kakerlake!

Look! A flying cockroach!

Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.

I've seen a flying saucer.

- Wir haben ein Ufo gesehen.
- Wir haben eine fliegende Untertasse gesehen.
- Wir sahen eine fliegende Untertasse.

- We saw a flying saucer.
- We saw a UFO.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

"Last night I saw a flying saucer.

In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.

It was a flying saucer all right.

Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.

We believed it to be a flying saucer.

Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere.

Vergangene Nacht sah er eine fliegende Untertasse am Himmel.

Last night he saw an unidentified flying object in the sky.

- Ich sah ein UFO.
- Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.

I saw a UFO.

Die Täuschung „Kaninchen und Ente“ erschien erstmals 1892 in „Fliegende Blätter“.

The duck-rabbit illusion first appeared in the Fliegenden Blätter in 1892.

Maria, komm schnell! In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!

Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.

„Ich nehme dich mit, damit ich zum Frühstück ein paar Insekten fangen kann“, erklärte Mutter Fledermaus. „Fliegende Insekten sind für uns Fledermäuse Nahrung.“

"I am taking you with me so I can catch some insects for breakfast," Mother Bat explained. "Flying insects are food for us bats."

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.