Translation of "„es" in English

- Es ist, was es ist.
- Es ist wie es ist.

It is what it is.

- Nimm es.
- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

- Take it!
- Take it.

- Es genügt!
- Es reicht!
- Es ist genug!

- That's enough.
- Stop!
- Enough already!
- Enough is enough!

- Verbrenne es!
- Verbrennt es!
- Verbrennen Sie es!

Burn it.

- Wiederhole es!
- Wiederholen Sie es
- Wiederholt es!

Repeat it.

- Öffne es!
- Öffnet es!
- Öffnen Sie es!

Open it.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

Replace it.

- Es klappt.
- Es funktioniert.

It works.

- Es brannte.
- Es verbrannte.

It burned.

- Mache es!
- Tue es.

Do it.

- Es gießt.
- Es schüttet.

- It is raining hard.
- It's raining hard.
- It's raining heavily.

- Es klingelte.
- Es schellte.

It rang.

- Beweise es!
- Probiere es!

Prove it!

Teile es, abonniere es.

share it, subscribe.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

- There's an emergency.
- It's urgent.

- Es wird Tag.
- Es wird hell.
- Es tagt.

Day is breaking.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

- Versuch es und mach es!
- Versuchen Sie es und machen Sie es!

- Try and do it.
- Try and do that.
- Try to do that.

- Tut es nicht!
- Tu es nicht!
- Mach es nicht!
- Macht es nicht!

- Don't do it!
- Don't do it.

Es ist einfach, es ist effektiv, es funktioniert, ich habe es getestet,

It's simple, it's effective, it works, I've tested it out,

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

- Es schneite.
- Es hat geschneit.

- It snowed.
- It was snowing.
- It's been snowing.

- Es reicht!
- Jetzt reicht es!

Enough already!

- Vergessen Sie es.
- Vergesst es.

Fat chance.

- Es schneit.
- Es hat geschneit.

It snowed.

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

- It is raining.
- It's raining.

Koste es, was es wolle!

Cost what it may.

Es stimmt, es gibt Pflege...

You're right, there are maintenance--

- Es staubt.
- Es ist staubig.

It is dusty.

- Verkleinere es.
- Mach es kleiner.

Make it smaller.

Nimm es oder lass es.

Take it, or leave it.

- Es klingelte.
- Es hat geklingelt.

It rang.

Es war fürchterlich, es auszusprechen.

That was a terrible thing to say.

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

- It hurts.
- It hurts!

- Es eilte.
- Es war dringend.

It was urgent.

Es hat es nie gegeben.

It never existed.

- Schlag es nach!
- Recherchiere es!

Look it up.

Es dämmert, es wird heller.

Dawn is coming.

Es dämmert, es wird dunkler.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

- Schließ es auf.
- Entsperr es.

- Unlock it.
- Open the lock.

- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

- Take it!
- Take it.
- Take this.
- Pick him up.
- Take him.

Benutze es oder verliere es!

Use it or lose it!

Es ist, wie es ist.

It is like it is.

- Zieh es auf.
- Öffne es!

- Pull it open.
- Open it.

Es regnet nicht, es schneit.

It doesn't rain, it snows.

- Beweisen Sie es.
- Beweise es.

Prove it.

- Es regnete.
- Es hat geregnet.

It was raining.

- Vielleicht schneit es.
- Es könnte sein, dass es schneit.

It may snow.

- Es ist zappenduster.
- Es ist stockfinster.
- Es ist stockdunkel.

It is pitch dark.

- Es ist neblig.
- Es ist Nebel.
- Es ist nebelig.

- It is foggy.
- The weather is foggy.

- Es ist frei.
- Es ist gratis.
- Es ist umsonst.

- It's free of charge.
- It's for free.
- It's free.
- It is free of charge.

- Schmeckt es gut?
- Schmeckt es?
- Schmeckt's?
- Ist es gut?

- Is it good?
- Does it taste good?
- Is it tasty?

- Es ist Hauptverkehrszeit.
- Es ist Hauptgeschäftszeit.
- Es ist Stoßzeit.

It's rush hour.

- Tom berichtigte es.
- Tom verbesserte es.
- Tom korrigierte es.

Tom corrected it.

- Es ist gratis.
- Es ist umsonst.
- Es kostet nichts.

- It's free of charge.
- It's for free.
- It's free.
- This is free.
- That's free.

Mag es, teile es, sag es andere Leute darüber,

like it, share it, tell other people about it,

„Ist es das, was es ist?“ – „Ja, das ist es, was es ist.“

"Is that what it is?" "Yes, that's what it is"

- Dreh es auf.
- Mach es an!
- Machen Sie es an!
- Macht es an!

Turn it on.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

- Vergiss es! Es war nur eine Idee.
- Vergesst es. Es war nur eine Idee.
- Vergessen Sie es. Es war nur eine Idee.

Forget it. It was just an idea.

- Es liegt an dir, es zu tun.
- Es liegt an Ihnen, es zu tun.

It's up to you to do it.

- Lass es genau da, wo es ist!
- Lasst es genau da, wo es ist!

Leave it right where it is.

- Es wird vielleicht schneien.
- Vielleicht schneit es.
- Es kann sein, dass es schneien wird.

- It may snow.
- Maybe it will snow.
- Maybe it'll snow.

- So lasse es.
- So sei es.
- Es ist gut so.
- So sei es denn!

- So be it.
- So be it!

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.

- Bitte, tu es.
- Bitte, tun Sie es.
- Bitte, tut es.

- Yes, please do.
- Yes, please do that.

- Leg es hin!
- Legen Sie es hin!
- Legt es hin!

Put it down.

- Trinken Sie's!
- Trinken Sie es!
- Trink es!
- Spül es herunter!

- Drink it down.
- Finish your drink.

- Lass es dort!
- Lasst es dort!
- Lassen Sie es dort!

Leave it there.

- Bringe es her.
- Bringen Sie es her!
- Bringt es her!

Bring it here.

- Lass es unentschieden.
- Lassen Sie es unentschieden.
- Lasst es unentschieden.

Let it hang.

Weder schüttet es, noch regnet es draußen, es nieselt nur.

It's neither pouring down out there, nor merely raining – it's just drizzling.

- Nimm es gelassen.
- Nehmt es gelassen.
- Nehmen Sie es gelassen.

Play it cool.

- Es ist unmöglich.
- Es ist nicht möglich.
- Es ist verboten.

- It's impossible.
- It is impossible.
- That's not possible.
- It's not possible.

- Ich werde es probieren.
- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.
- Es könnte regnen.

- It may rain.
- It might rain.

- Versuch es selbst.
- Versucht es selbst.
- Versuchen Sie es selbst.

Try it out yourself.

- Es ist eiskalt.
- Das ist eiskalt.
- Es friert.
- Es frostet.

- It is freezing cold.
- It's as cold as ice.
- It is ice cold.
- It's ice cold.

- Es wird heute schneien.
- Heute schneit es.
- Es schneit heute.

- It's snowy today.
- It's snowing today.
- It'll snow today.
- It is snowing today.

- Bring es mir.
- Bringen Sie es mir.
- Bringt es mir.

Bring it to me.

- Gib es niemandem.
- Geben Sie es niemandem.
- Gebt es niemandem.

Don't give it to anyone.

- Es ist brandneu.
- Es ist ganz neu.
- Es ist nagelneu.

It's brand new.

- Es ist eiskalt.
- Es ist sehr kalt.
- Es ist saukalt.

- It's freezing.
- It is freezing cold.
- It's very cold.
- It is ice cold.
- It's ice cold.

Weder regnet es heute, noch schneit es, doch es graupelt.

It's neither raining nor snowing today, but there is some light hail.