Translation of "„erderwärmung“" in English

Sollte ich „Klimawandel“ oder „Erderwärmung“ sagen?

Should I say "Climate Change" or "Global Warming"?

Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Glaciers are melting because of global warming.

Er glaubt nicht an die Erderwärmung.

He doesn't believe in global warming.

Morgenrot – Erderwärmung droht. Abendrot – Reaktor in Not.

Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.

- Das Thema diese Woche ist "Erderwärmung".
- Diese Woche geht es um das Thema "Erderwärmung".
- Das Thema dieser Woche ist "Erderwärmung".
- Das Thema dieser Woche ist "globale Erwärmung".

Our topic for this week is global warming.

Fossile Brennstoffe sind der Hauptgrund für die Erderwärmung.

Fossil fuels are the main causes of global warming.

- Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Do you believe global warming is the result of human actions?

Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.

Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.

Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Do you believe global warming is the result of human actions?

Dieser Politiker hat eine Umweltsteuer zur Bekämpfung der Erderwärmung vorgeschlagen.

This politician proposed a green tax to fight global warming.

Das Thema „Erderwärmung“ kam während der Konferenz zufällig zur Sprache.

The topic of global warming happened to come up during the conference.

Dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

we also gain ground on addressing global warming.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Durch die Erderwärmung wird es zu einer Überschwemmung der Küsten kommen.

Global warming will cause coastal flooding.

Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.