Translation of "Zieh" in Dutch

- Zieh!
- Ziehen!

Trek!

Zieh dran.

Trek eraan.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

Zieh dich um.

Kleed je om.

Zieh dich an!

Aankleden.

Zieh dich aus!

- Kleed je uit!
- Trek je kleren uit.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

Zieh deine Socken aus.

Doe je sokken uit.

Zieh warme Kleider an!

Draag warme kleren.

Zieh deinen Mantel aus.

Trek je jas uit.

Zieh dich schnell an!

Kleed je snel aan.

Zieh deinen Schlafanzug an!

- Trek je pyjama aan.
- Doe je pijama aan.

- Zieh dich an!
- Anziehen!

Aankleden!

Zieh dich warm an!

Kleed je warm aan.

Zieh einen Bademantel an!

Trek een badjas aan!

Zieh eine beliebige Karte.

Kies een kaart. Maakt niet uit welke.

Zieh deinen Mantel an.

Doe je jas aan.

Zieh nicht solch ein Gesicht!

Trek zo geen gezicht!

Tom, zieh diese Handschuhe an.

Tom, trek deze handschoenen aan.

Zieh mich nicht am Bein!

Trek niet aan mijn been!

- Zieh es auf.
- Öffne es!

- Trek het open.
- Open het!

Zieh die Gabel aus der Steckdose.

Trek de vork uit het stopcontact.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Doe uw schoenen uit.

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

Trek je pyjama aan.

Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.

Doe je jas aan. Het is koud buiten.

- Hau ab!
- Zieh Leine!
- Verzieh dich!
- Verzisch dich!

Maak dat je wegkomt!

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Doe uw natte kleren uit.

- Ziehe eine Nummer!
- Ziehen Sie eine Nummer!
- Zieh eine Nummer!

Trek een nummer.

Zieh' nicht so ein Gesicht, die Suppe ist echt lecker.

Trek niet zo'n vies gezicht, die soep is echt heel lekker.

- Setz es auf.
- Tu es drauf.
- Setz ihn auf.
- Zieh sie an.
- Setz sie auf.
- Setz sie dir auf.
- Zieh sie dir an.
- Setz ihn dir auf.

- Zet het op.
- Doe het aan.

- Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!
- Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!

Het is koud buiten. Doe je jas aan.

- Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
- Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
- Ziehe bitte die Strümpfe aus.

Doe uw kousen uit a.u.b.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.

Doe uw schoenen uit, alstublieft.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Doe uw schoenen uit, alstublieft.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Rot op.
- Wegwezen.
- Donder op.
- Hoepel op.

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.