Translation of "Stecken" in Dutch

Tom blieb stecken.

Tom kwam niet verder.

Und deshalb stecken wir fest.

En daarom zitten we vast.

Wir stecken ihn in den Boden.

Zet hem in de grond.

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

De auto zat vast in de modder.

Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken.

Ik zou niet graag in haar schoenen willen staan.

Ich sah kleine Schläuche in seinen Nasenlöchern stecken

Ik zag dat er kleine slangen in zijn neusgaten staken

Die Stiefel der Soldaten blieben im Schlamm stecken.

De laars van de soldaat bleef zitten in de modder.

Der Stiefel des Soldaten blieb im Schlamm stecken.

De laars van de soldaat bleef zitten in de modder.

Sie können ihre Nasen in einen kleinen Spalt stecken.

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

Wir sammeln ihn ein und stecken ihn in diese Wasserflasche.

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

Und zwar kam jemand darauf, eine Kamera in ein Handy zu stecken.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Tom ist schlau genug, seinen Kopf nicht in ein Wespennest zu stecken.

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

Ik word altijd een beetje zenuwachtig als ik mijn hand in een gat steek.

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

- Tom ist froh, nicht in deiner Haut zu stecken.
- Tom ist froh, dass er nicht an deiner Stelle ist.

Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.