Translation of "Merkwürdig" in Dutch

Er verhält sich merkwürdig.

Hij gedraagt zich merkwaardig.

- Wie seltsam!
- Wie merkwürdig!

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

Hij gedraagt zich merkwaardig.

Manchmal benimmt er sich merkwürdig.

Soms gedraagt hij zich vreemd.

Aber langfristige Beständigkeit des Klimas ist merkwürdig,

Maar een stabiel klimaat op lange termijn is vreemd,

Ich fand, dass meine Blutwurst merkwürdig aussah.

Ik vond dat mijn bloedworst er merkwaardig uitzag.

- Mein Computer spinnt herum.
- Mein Computer benimmt sich merkwürdig.

Mijn computer doet raar.

Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist.

Het is vreemd dat de postbode nog niet gekomen is.

- Manchmal benimmt er sich merkwürdig.
- Manchmal benimmt er sich eigenartig.

Soms gedraagt hij zich vreemd.

- Es kann sein, dass die Geschichte seltsam klingt, aber es ist wahr.
- Die Geschichte hört sich vielleicht merkwürdig an, aber sie ist wahr.

Het verhaal kan eigenaardig klinken, maar het is waar.