Translation of "Jagd" in Dutch

Diese verrückte Jagd begann.

En de achtervolging is begonnen.

Tom ist auf der Jagd.

- Tom is op jacht.
- Tom is aan het jagen.

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

Een mannetjespoema, ook op jacht.

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle.

Opgestaan, plaats vergaan.

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Der Königssohn geht immer im Walde auf die Jagd.

De zoon van de koning jaagt altijd in het bos.

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

Dus je wilt op schorpioenenjacht met het uv-licht.

Aber er exponiert sie auch. Zumeist endet die Jagd erfolglos.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Macht die Scolopendra subspinipes Jagd auf alles, was sie überwältigen kann.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Dieser schamlose Herumtreiber, geht nachts in der Stadt auf die Jagd.

Deze brutale sluiper is 's nachts op rooftocht in de stad.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Een leeuwin en haar groep van 13 zijn op jacht.

- Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
- Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

De koning is vanmorgen gaan jagen.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.