Translation of "Gebraucht" in Dutch

Es ist gebraucht.

Het is tweedehands.

Tom hat dich gebraucht.

Tom had je nodig.

Ich werde hier nicht gebraucht.

Ik ben hier niet nodig.

Das Besprechungszimmer wird momentan gebraucht.

De ontmoetingsruimte is momenteel in gebruik.

- Wozu dient das?
- Wofür wird das gebraucht?

Waarvoor wordt dit gebruikt?

Tom hat das Wort „unmöglich“ nicht gebraucht.

Tom heeft het woord "onmogelijk" niet gebruikt.

Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.

Ik heb drie uur nodig gehad om mijn huiswerk te maken.

Ich habe heute länger als sonst hierher gebraucht.

Ik heb er langer dan normaal over gedaan.

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

- Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overhalen.
- Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.

Ich habe etwas länger als gewöhnlich zum Einschlafen gebraucht.

- Ik had iets langer nodig dan gewoonlijk om in te slapen.
- Ik had iets langer nodig dan normaal om in slaap te vallen.

Wie lange haben Sie gebraucht, um das Buch zu übersetzen?

- Hoeveel tijd had je nodig om dat boek te vertalen?
- Hoeveel tijd had je nodig om dit boek te vertalen?

Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

Hoeveel tijd hebt ge nodig gehad om dit boek te vertalen?

Ich habe 30 Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.

Ik heb 30 jaar nodig gehad om van de ene dag op de andere beroemd te worden.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

Ik heb twee uur nodig gehad om deze zin uit mijn hoofd te leren.

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Das klassische Latein wurde, im Gegensatz zum Vulgärleitein, ausschließlich von Gebildeten gebraucht.

Het klassieke Latijn, anders dan het Vulgair Latijn, werd alleen gebruikt door intellectuelen.

Bildersprache oder Metaphorik ist ein wirksames Stilmittel, vorausgesetzt sie wird korrekt gebraucht.

Beeldspraak of metafoor is een krachtig stijlmiddel, mits correct gebruikt.

Er würde in Russland gebraucht werden und wurde 1812 unter dem Kommando des Dritten Korps abberufen.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

- Du wirst nicht gebraucht.
- Man braucht dich nicht.
- Man braucht Sie nicht.
- Man braucht euch nicht.

Jij bent niet nodig.

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.