Translation of "Englischen" in Dutch

- Kannst du meine englischen Sätze korrigieren?
- Können Sie meine englischen Sätze korrigieren?

- Kunt u mijn Engelse zinnen verbeteren?
- Kun je mijn Engelse zinnen verbeteren?

Sie macht Fortschritte im Englischen.

Ze maakt vorderingen met haar Engels.

Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

Meneer Kato leert ons Engels.

Am liebsten mag ich Englischen Frühstückstee.

Ik hou het meest van de theesmaak "English Breakfast".

Richtete 1066 den englischen Thron ins Visier.

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?

Kan je Engels naar Japans vertalen?

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Deze roman is vertaald uit het Engels.

England ist die Heimstatt der englischen Sprache.

Engeland is de bakermat van de Engelse taal.

Unregelmäßige Verben sind ein Teil der englischen Sprache.

Onregelmatige werkwoorden maken deel uit van de Engelse taal.

In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.

Engels biedt een heleboel spreekwoordelijke uitdrukkingen.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

"Gullivers reizen" werd door een beroemde Engelse auteur geschreven.

Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.

Het eerste woord in een Engelse zin moet met een hoofdletter beginnen.

- Mr. Kato lehrt uns Englisch.
- Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

Meneer Kato leert ons Engels.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

In het Engels staan er in veel woorden letters die niet worden uitgesproken.

Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.

Maar drie procent van de bevolking van Engeland spreekt RP.

Andere haben für Frankreich gekämpft, während Sie in englischen Gärten Tee getrunken haben."

anderen vochten voor Frankrijk, terwijl jij thee zat te drinken in Engelse tuinen."

Ich mag die Befürworter der englischen Sprache nicht. Besonders wenn sie recht haben.

Ik hou niet van voorstanders van de Engelse taal. Vooral als ze gelijk hebben.

Bis zum Ende furchtlos und trotzig starb er mit einem englischen Pfeil im Hals neben dem

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

- Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
- Er ist der einzige Amerikaner, der den Englischen Kanal durchschwommen hat.

Hij is de enige Amerikaan die het Kanaal overgezwommen is.

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.

De letters "sch" in Duitse woorden en "sh" in het Engels worden geschreven als "ŝ" in het Esperanto. Dat scheelt ruimte en inkt.

Eine Diskussion zwischen englischsprachigen offiziellen Bloggern der Europäischen Union über die Verzerrung von Debatten, die durch die Dominanz der englischen Sprache verursacht wird, führte zu einem überraschenden Vorschlag: Esperantisten sollen ein Netz von esperantosprachigen Blogs zu EU-Angelegenheiten schaffen.

Een discussie tussen Engelstalige officiële bloggers van de Europese Unie over de verwringing in het debat, die de overheersing van de Engelse taal veroorzaakt, hebben tot een verrassend voorstel geleid: Esperantisten zouden een blognet in Esperanto over Europese zaken moeten tot stand brengen.