Translation of "Ausprobieren" in Dutch

Lasst uns etwas ausprobieren!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Meinetwegen könnte ich es ausprobieren.

Wat mij betreft, zou ik het kunnen uittesten.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

- Linux ist ein kostenloses Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.
- Linux ist ein freies Betriebssystem. Du solltest es ausprobieren.

- Linux is een vrij besturingssysteem. Je moet het proberen.
- Linux is een gratis besturingssysteem. Je moet het proberen.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

Ik had dat elektrisch scheerapparaat moeten proberen voordat ik het kocht.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Ich will für die Feier ein neues Rezept ausprobieren. Es ist so neu, dass es nicht einmal einen Namen dafür gibt!

Ik wil voor het feest een nieuw recept uitproberen. Het is zo nieuw, dat er nog zelfs geen naam voor is.