Translation of "Aufgeregt" in Dutch

- Bist du aufgeregt?
- Seid ihr aufgeregt?
- Sind Sie aufgeregt?

Ben je nerveus?

Tom ist aufgeregt.

Tom is enthousiast.

Bist du aufgeregt?

- Ben je opgewonden?
- Heb je daar zin in?
- Ben je nerveus?

Wir waren ziemlich aufgeregt.

We waren zeer enthousiast.

Sie sah aufgeregt aus.

Zij leek opgewonden.

Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom leek behoorlijk opgewonden.

Er ist nervös und aufgeregt.

Hij is nerveus en opgewonden.

- Tom ist unruhig.
- Tom ist aufgeregt.

- Tom is schichtig.
- Tom is enthousiast.
- Tom is opgewonden.
- Tom is onrustig.

Warum sind denn alle so aufgeregt?

Waarom is iedereen zo opgewonden?

Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt.

Ze was verrukt door zijn aanwezigheid.

- Tom schien ziemlich aufgeregt zu sein.
- Tom machte einen ziemlich aufgeregten Eindruck.
- Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom leek behoorlijk opgewonden.

Tom klang nicht so aufgeregt wie Maria.

Tom klonk niet zo opgewonden als Mary.

Obwohl ich über diese Paarung sehr aufgeregt war,

Dus hoewel ik heel blij was dat deze paring begon...

Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.

Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.

Ich habe keine Ahnung, wieso sie sich so aufgeregt hat.

Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.

Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.

We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

...een menselijke vriend die zwaait en blij is je te zien.

Als Kind war ich am Tag vor dem Schulausflug immer ganz aufgeregt und konnte nicht schlafen.

Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen.