Translation of "Abschluss" in Dutch

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss.

Gefeliciteerd met het behalen van je diploma.

Wir müssen die Angelegenheit zu einem Abschluss bringen.

We moeten de zaak tot een einde brengen.

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

Hij haalde zijn diploma aan de universiteit van Tokio.

Erfolgreichen Abschluss der Belagerung verlieh Napoleon Lefebvre den Titel Herzog von Danzig.

succesvolle afronding van het beleg kende Napoleon Lefebvre de titel hertog van Danzig toe.

Toms Mutter starb just eine Woche, bevor Tom seinen Uni-Abschluss machte.

Toms moeder stierf een week voordat hij afstudeerde aan de universiteit.

Es spielt keine große Rolle, an welcher Universität du deinen Abschluss gemacht hast.

Het maakt niet veel uit aan welke hogeschool je afgestudeerd bent.

Tom hätte nie gedacht, dass Maria je ihren Abschluss an der Universität machen würde.

Tom had nooit gedacht dat Mary uiteindelijk ook echt haar hogeschooldiploma zou halen.

- Tom schloss die Schule ab.
- Tom schloss die Hochschule ab.
- Tom machte seinen Abschluss.

Tom studeerde af.

- Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.
- Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

Jeder Student mit einem Abschluss von unserer Universität hat mindestens zwei Jahre von einem Muttersprachler gelernt.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.