Translation of "Umgebung" in Dutch

Der Umgebung als 3D-Tarnung an.

tot een prachtige 3D-camouflage.

Sind Kinos hier in der Umgebung?

Zijn er bioscopen in de buurt?

Sehen wir uns einmal die Umgebung an.

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Aber die Umgebung wird schnell dunkel und kalt.

wordt de omgeving al snel koud en donker,

Gibt es eine Jugendherberge hier in der Umgebung?

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.

Ik kan niet in zo'n buurt wonen.

Sie leben ganz gerne in einer verwahrlosten Umgebung.

Ze houden ervan om in een vieze omgeving te zijn.

Bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

Zijn er hier in de omgeving goede restaurants?

Ich verliere schnell die Orientierung in einer neuen Umgebung.

Ik verlies snel de oriëntatie in een nieuwe omgeving.

Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

Er zijn geen winkels in de omgeving van mijn huis.

Oder Menschen in unserer Umgebung, die vielleicht Hilfe brauchen?

Of mensen in de buurt die hulp nodig hebben?

Wenn du wirklich in eine Umgebung wie diese kommen willst,

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

Wo sie auch leben mag, sie hat immer Freude an ihrer Umgebung.

Waar ze ook leeft, ze geniet altijd van haar omgeving.

Fast, als wäre er frei gefallen, sehr geschickt, total heimisch in seiner Umgebung.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

- Sie leben ganz gerne in einer verwahrlosten Umgebung.
- Inmitten von Dreck fühlen sie sich wohl.

Ze houden ervan om in een vieze omgeving te zijn.

- Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
- Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

Er zijn geen winkels in de omgeving van mijn huis.

- Gibt es hier in der Nähe Kinos?
- Sind Kinos hier in der Umgebung?
- Gibt es Kinos hier in der Gegend?

Zijn er bioscopen in de buurt?