Translation of "Manche" in Chinese

Manche Medikamente sind gesundheitsschädlich.

有些药品会对身体产生危害。

Manche Leute glauben an Gespenster.

有些人相信鬼。

Manche Leute werden nie erwachsen.

有些人永远也长不大。

Manche Menschen sind allergisch gegen Weizen.

有些人对小麦过敏。

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

Manche Menschen entspannen sich beim Lesen.

一些人通过阅读来放松。

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.

7有时候被认为是一个幸运数字。

Manche sind anderer Meinung als Tom.

有些人反对汤姆的意见。

Warum wollen manche Menschen Selbstmord begehen?

為什麼有的人要自殺？

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.

一些抽象藝術是很難理解的。

Manche Menschen denken, dass ich Tom bin.

几个人想我是汤姆。

Manche Leute essen Sushi mit den Händen.

一些人用手吃寿司。

Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen.

有些人喜欢咖啡，而有些人喜欢喝茶。

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

- 有些植物无法适应寒冷。
- 一些植物无法适应寒冷。

Manche Leute stehen nicht gerne am frühen Morgen auf.

有些人不喜歡早起。

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.

所有的模型都有错，不过有些还是有用的。

Manche Leute sagen, Japan ist eine von Männern dominierte Gesellschaft.

有些人说日本是个男性统治的社会。

Manche Leute sagen, dass Avocados in Sojasoße getunkt ausgezeichnet schmecken.

有人說牛油果蘸醬油很好吃。

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.

有些人在戒烟后长胖了。

Manche fahren mit dem Rad in die Schule, andere nehmen den Bus.

有的(人)骑单车上学，其他(人)乘巴士。

Gedulde dich und halt die Ohren steif. Manche Dinge brauchen einfach Zeit.

耐心地坚持下去，有些事急不来。

- Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht.
- Die einen mögen Sport, die anderen nicht.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

Manche Menschen betrachten es als Zeitverschwendung, Sprachen wie Klingonisch, Interlingua und Esperanto zu lernen.

有人认为学习克林贡语，国际语，世界语等语言是在浪费时间。

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

许多科学家认为海豚是仅次于人类的最聪明的生物。也许有一天我们可以跟他们进行真正的交流。

Wie Lu Xun sagte, errangen manche chinesische Austauschstudenten im Ausland mit Laozi und Zhuangzi ihren Doktortitel, die Westler in Erstaunen versetzend, aber nach der Heimkehr reden sie stattdessen von Kant und Hegel.

鲁迅先生说过，有的中国留学生在国外用老子与庄子谋得了博士头衔，令洋人大吃一惊，然而回国后讲的却是康德、黑格尔。