Translation of "Legte" in Chinese

Der Sturm legte sich.

风暴减弱了。

Er legte seine Jacke ab.

他脫掉了大衣。

Tom legte seinen Bleistift hin.

汤姆放下他的铅笔。

Sie legte ein Lesezeichen ins Buch, klappte es zu und legte sich schlafen.

她放上書籤，關上書，然後就去睡覺了。

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

汤姆把钱包放在了桌子上。

Sie legte sich auf das Bett.

她在床上躺了下來。

Er legte kurz seine Gründe dar.

他简单地阐述了他的理由。

Sie legte sich auf das Gras.

她在草地上躺了下來。

Er legte sich auf den Rücken.

他仰躺。

Er legte den Kopf auf das Kissen.

他把頭放在枕頭上。

Er legte das Buch auf den Tisch.

他把书放在了桌上。

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

他把包放在桌上。

Tom legte mir nahe, das Türschloss auszuwechseln.

汤姆建议我换我的门锁。

Tom legte die Hand über das Mikrofon.

汤姆把手放在麦克风上。

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

他把他的放在了我的肩上。

Tom legte sein Geld in den Safe.

汤姆把他的钱放在保险柜里。

Tom legte einen Stapel Briefe auf Marias Schreibtisch.

汤姆把一叠信放在玛丽桌上。

Sami legte sich hin und ruhte sich aus.

萨米躺了休息。

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

他跟平时一样把钥匙放在书桌上。

Wie gewöhnlich legte er den Schlüssel auf den Tisch.

他習慣性地將鑰匙放在了桌子上。

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.

犹豫了片刻之后，他把书放在了桌子上。

- Er legte seine Jacke ab.
- Er zog seinen Mantel aus.

- 他脫掉了大衣。
- 他脫掉大衣。

Sie legte das Nähwerk aus der Hand und stand auf.

她放下手中的针线活，并站了起来。

Er seufzte tief und legte seine Hand auf die Türklinke.

他深深地叹了口气，将手放在了门把手上。

- Er stieß einen übertriebenen Seufzer aus und legte seine Hand an den Türknauf.
- Er seufzte tief und legte seine Hand auf die Türklinke.

他深深地叹了口气，将手放在了门把手上。

- Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.
- Kaum dass sie fertig war, legte sie sich zu einem kleinen Schläfchen hin.

她刚结束，就躺下打了个盹儿。

Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.

她刚结束，就躺下打了个盹儿。

Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

放下筆之後，他靠在椅子上。

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

男孩收集了一把花生，然後把它們放到了一個小箱子裏。

Kaum dass sie fertig war, legte sie sich zu einem kleinen Schläfchen hin.

她刚结束，就躺下打了个盹儿。

- Er legte seine Tasche auf den Tisch.
- Er stellte seine Tasche auf den Tisch.

他把包放在桌上。