Translation of "Erklärt" in Chinese

Wie erklärt man sich das?

- 你怎么解释那个？
- 你怎样作出的解释？

Er wurde für bankrott erklärt.

他被宣告破产。

- Das erklärt, wieso die Tür offen war.
- Das erklärt, warum die Tür offen stand.

那（就）解释了为什么门是开着的。

Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

我向他们解释了游戏规则。

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

这是在最后解释了的。

Er hat es mir genau erklärt.

他为我做了详细说明。

Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.

她用图来表达她的想法。

Tom hat es Mary sehr sorgfältig erklärt.

汤姆仔细地给玛丽解释。

Das Land hat seinem Nachbarn den Krieg erklärt.

该国对其邻国宣战了。

Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.

他跟我解释了怎么用那台机器。

Er hat erklärt, wie es zu dem Unfall gekommen ist.

他解释事故是怎么发生的。

- Tom hat erklärt, wie das System funktioniert.
- Tom erklärte, wie das System funktioniert.

Tom解釋了系統如何運作。

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。

- Er hat erklärt, wie es zu dem Unfall gekommen ist.
- Er erklärte, wie es zu dem Unfall gekommen war.

他解释事故是怎么发生的。