Translation of "Tiefer" in Arabic

Und desto tiefer versinke ich.

‫وازداد العمق الذي يمكنني الغوص به.‬

Graben graben graben geht tiefer

حفر حفر حفر أعمق

Je tiefer und größer, desto besser!

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

Und desto tiefer könnte ich einsinken.

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

Der Schnee ist viel tiefer als gedacht!

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

‫كلما كان الخندق عميقاً،‬ ‫كان المرتكز قوياً.‬

Jetzt schieben wir das Instrument noch etwas tiefer.

سنقوم بالانخفاض قليلاً.

Je tiefer etwas in ihr Bewusstsein eingraviert ist,

الآن، كلما حُفر الشيء بعمق في وعينا،

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

Der Winter wird tiefer, und die Nächte werden länger.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Wagen wir uns tiefer in diese dunklen Gewässer vor.

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

Die mutigeren wagen sich jedoch tiefer in die Stadt.

‫لكن أكثرها جرأة‬ ‫تتعمق في البلدة.‬

Weil ich über ein Jahrzehnt in tiefer Einsamkeit verbrachte.

تلك السنوات بوحشة شديدة.

Dieser Schlamm wird noch viel tiefer, sobald die Flut kommt.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Selbst wenn ich nach in der Hoffnung auf festeren Schnee tiefer grabe,

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

Jedes Mal, wenn man das Bein herauszieht, saugt es einen etwas tiefer nach unten.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Um noch tiefer in seine Welt zu sehen. Es war ein schöner, ruhiger, klarer Tag.

‫للتغلغل في عالمها ورؤيته من كثب.‬ ‫كان يومًا جميلًا وهادئًا وصافيًا.‬

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من