Translation of "Drehte" in Arabic

Sie drehte sich um und lächelte.

- استدارت بابتسامة.
- استدارت و ابتسمت.

Amerika drehte sich mit zerkratztem Kopf um

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

Es drehte sich um und schwamm ängstlich davon.

‫ثم تلتف وتسبح مسرعة جراء خوفها الشديد.‬

Er erließ schnell Ordnung, drehte sie um und griff an.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Ich drehte mit meinem Bruder den Film The Great Dance.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

- Tom drehte den Wasserhahn auf.
- Tom hat den Wasserhahn aufgedreht.

توم فتح الصنبور

Manchmal drehte ich das Papier um und versuchte mich zu erinnern.

وأحيانا أقلب الورقة وأحاول أن أتذكرها

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

‫واستدرت إلى الوراء فرأيت هذين‬ ‫العينين الخضراوين الجميلتين تحتي تماماً.‬

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

„Nun“, seufzte Dima, drehte sich zur Ladenbesitzerin um und bedachte sie mit einem mörderischen Blick, „dann habe ich wohl jetzt keine andere Wahl ...“

"حسنٌ..." تنهد ديما، ثم التفت إلى صاحبة المحل وألقى عليها نظرة تهديدية. "أظن أن لا خيار عندي الآن..."