Translation of "Trouverais" in Turkish

J'ignorais ce que je trouverais.

Ben ne bulacağımı bilmiyordum.

- Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.
- Je me suis imaginée que je vous trouverais ici.
- Je me suis imaginé que je te trouverais ici.
- Je me suis imaginée que je te trouverais ici.
- J'ai songé que je te trouverais ici.
- J'ai songé que je vous trouverais ici.
- J'ai songé que je te trouverais là.
- J'ai songé que je vous trouverais là.
- Je me suis imaginée que je te trouverais là.
- Je me suis imaginé que je te trouverais là.
- Je me suis imaginée que je vous trouverais là.
- Je me suis imaginé que je vous trouverais là.

Seni burada bulacağımı düşündüm.

- Je savais que je vous trouverais ici.
- Je savais que je te trouverais ici.

Seni burada bulacağımı biliyordum.

Je pensais que je ne te trouverais pas.

Seni bulmayacağımı düşünmüştüm.

- Comment le trouverais-tu ?
- Comment le trouveriez-vous ?

Bunu nasıl buldun?

- Je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme comme toi.
- Je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme telle que vous.

Senin gibi bir kadın bulacağımı asla düşünmedim.

- Je pensais que je te trouverais ici.
- Je pensais te trouver ici.
- Je pensais vous trouver ici.
- Je pensais que je vous trouverais ici.

Seni burada bulacağımı düşündüm.

Je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme comme toi.

Senin gibi bir kadın bulacağımı asla düşünmedim.

- Je pensais que tu trouverais ça intéressant.
- Je pensais que vous trouveriez ça intéressant.

Onu ilginç bulacağını düşündüm.

- Je n’aurais jamais pensé trouver Tom.
- Je n’aurais jamais pensé que je trouverais Tom.

Tom'u bulacağımı hiç düşünmemiştim.

Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.

Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.

- Je n'avais pas idée que vous seriez ici.
- Je n'avais pas idée que tu serais ici.
- Je n'avais pas idée que vous vous trouveriez ici.
- Je n'avais pas idée que tu te trouverais ici.

Burada olacağın hakkında hiçbir fikrim yoktu.