Translation of "Poèmes" in Turkish

J'écris des poèmes.

- Şiir yazarım.
- Şiirler yazarım.

J'aime écrire des poèmes.

Şiir yazmayı seviyorum.

Je compose des poèmes.

Ben şiir yazıyorum.

J'aime les petits poèmes.

Kısa şiirleri severim.

Elle écrit des poèmes.

O şiirler yazar.

- Elle a écrit beaucoup de poèmes.
- Elle a écrit de nombreux poèmes.

O, birçok şiir yazdı.

Elle adore écrire des poèmes.

Şiir yazmayı gerçekten çok seviyor.

Il écrit des poèmes d'amour.

Aşk şiirleri yazar.

Les poètes écrivent des poèmes.

Şairler şiirler yazar.

Il compose de beaux poèmes.

O, güzel şiirler besteler.

Mais ce sont de bons poèmes.

Ama iyi şiirler.

Elle a écrit beaucoup de poèmes.

O, birçok şiir yazdı.

Ses poèmes sont difficiles à comprendre.

Onun şiirlerini anlamak güçtür.

Elle a écrit de nombreux poèmes.

Çok sayıda şiir yazdı.

Elle aime vraiment écrire des poèmes.

O, şiir yazmayı gerçekten sever.

Il fait des poèmes depuis ce matin.

Bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

Sa fille sait réciter de nombreux poèmes.

Onun kızı birçok şiiri ezbere okuyabilir.

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.

Boş zamanımda şiir yazarım.

Tom aimait les poèmes de Heinrich Heine.

Tom, Heinrich Heine'nin şiirlerini seviyordu.

- Je ne savais pas que tu écrivais des poèmes.
- Je ne savais pas que vous écriviez des poèmes.

Ben senin bir şair olduğunu bilmiyordum.

J'ai écrit quelques poèmes, le week-end dernier.

- Geçen hafta sonu biraz şiir yazdım.
- Geçen hafta sonu birkaç şiir yazdım.

Yoko a traduit quelques poèmes du japonais vers l'anglais.

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

- Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux.
- Il a tenté de lui faire la cour avec des poèmes d'amour.

O aşk şiirleriyle ona kur yapmaya çalıştı.

Je ne vois pas comment les poèmes pourraient être authentiques.

Şiirlerin gerçek olmasının bir yolu olduğunu görmüyorum.

Des chansons et des poèmes furent composés en son honneur.

Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.

Thomas aime écrire des poèmes et des paroles de chansons.

Tom şiir ve şarkı sözleri yazmayı seviyor.

Mais ces poèmes peuvent-ils vraiment être attribués à Harald Hardrada?

Ama bu şiirler gerçekten Harald Hardrada'ya atfedilebilir mi?

Tom m'a montré les poèmes qu'il avait écrit quand il était adolescent.

Tom bir ergenken yazdığı şiirleri bana gösterdi.

Ellie adore ce poète. Elle connaît beaucoup de ses poèmes par cœur.

Ellie o şairi seviyor. O, onun şiirlerinin çoğunu ezbere biliyor.

Les poèmes que l'auteur a lui-même lu à voix haute ont fait grande impression.

Şairin şiirlerini kendi sesiyle okuması büyük bir etki yarattı.

- Pendant mon temps libre, j'écris des poésies.
- J'écris de la poésie pendant mon temps libre.
- Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

Boş vakitlerimde şiir yazıyorum.

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,