Translation of "Douée" in Turkish

Elle est douée pour imiter le professeur.

Öğretmenini taklit ederken çok yeteneklidir.

Elle n'est pas très douée au tennis.

O, teniste oldukça kötüdür.

Elle est douée pour jouer au tennis.

O, tenis oynamada iyidir.

- Elle est douée en natation.
- Elle nage bien.

O, iyi yüzer.

Elle est très douée pour effectuer des créneaux.

O paralel park etmede çok iyidir.

Elle est douée pour jouer de la guitare.

Gitar çalmada iyidir.

Je ne suis pas douée pour les mathématiques.

- Matematikte iyi değilim.
- Matematikte hiç iyi değilim.

- Elle est douée en natation.
- Elle est bonne en natation.

- O, yüzmede iyidir.
- O yüzmede iyidir.

- Tu es doué pour ça.
- Tu es douée pour ça.
- Vous êtes doué pour ça.
- Vous êtes douée pour ça.
- Vous êtes doués pour ça.
- Vous êtes douées pour ça.

Sen bunda harikasın.

- Vous êtes très doué.
- Vous êtes très douée.
- Vous êtes très doués.
- Vous êtes très douées.
- Vous êtes fort doué.
- Vous êtes fort douée.
- Vous êtes fort doués.
- Vous êtes fort douées.

Çok yetenekli!

Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

Babam iyi yemek yapar, annemse iyi yer.

- Tu as beaucoup de talent. Tu es vraiment doué.
- Vous avez beaucoup de talent. Vous êtes vraiment douée.

Senin harika yeteneğin var. Sen gerçekten yeteneklisin.

- Vous êtes un artiste très doué.
- Tu es un artiste très doué.
- Tu es une artiste très douée.
- Vous êtes une artiste très doué.

Çok yetenekli bir sanatçısın.

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.