Translation of "Commander" in Turkish

- Êtes-vous prêt à commander ?
- Êtes-vous prêtes à commander ?

Sipariş vermek için hazır mısınız?

J'aimerais commander le même.

Ben de aynı siparişi vermek istiyorum.

Arrête de me commander.

Bana emretmeyi kes.

Garçon, je voudrais commander.

Garson, sipariş vermek istiyorum.

J'aimerais commander une pizza.

Bir pizza sipariş etmek istiyorum.

Qui est prêt à commander ?

Ismarlamak için kim hazır?

On peut commander une pizza.

- Bir pizza sipariş edebiliriz.
- Bir pizza ısmarlayabiliriz.

Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?

Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler?

Vous devriez commander à l'avance.

Önceden sipariş vermelisin.

Pourquoi ne pas commander des pizzas ?

- Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Neden pizza sipariş etmiyoruz?
- Pizza söylesek ya.

Je ne sais pas quoi commander.

Ne sipariş vereceğimi bilmiyorum.

Pourriez-vous me commander un taxi ?

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

- Je n'arrive pas à me décider quoi commander.
- Je ne parviens pas à décider quoi commander.

Ben ne sipariş edeceğime karar veremiyorum.

Je n'ai pas pu commander de kopuz

kopuz siparişi veremedim

- Tu ne peux pas commander qu'une cuisse de grenouille.
- Vous ne pouvez pas commander qu'une cuisse de grenouille.

Sadece tek kurbağa bacağı sipariş edemezsin.

Il faut savoir obéir avant que de commander.

Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.

Je ne vais pas te laisser me commander.

Bana patronluk taslamana izin vermeyeceğim.

- C'est meilleur marché de commander des choses à la douzaine.
- C'est moins cher de commander des choses à la douzaine.

Bir şeyi düzineyle sipariş etmek daha ucuzdur.

Tom consulta le menu puis décida de commander un plat de poisson.

Tom menüye baktı ve bir balık yemeği sipariş etmeye karar verdi.

Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.

Bu bira salonunda, bir litreye kadar bira sipariş edebilirsiniz.

Cool under fire and a brilliant tactician, he was the ideal corps commander in battle.

Cool under fire and a brilliant tactician, he was the ideal corps commander in battle.

Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.

3000 adet satın almayı kabul ederseniz yüzde 3 indirim yapacağız.

- Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
- Nos stocks pour les pulls de ce genre sont épuisés. Nous allons en commander d'autres dans notre boutique principale à Tokyo.

Şu anda bu tür tüm kazaklar bitti. Onları Tokyo'daki ana mağazadan sipariş edeceğiz.