Translation of "Annulé" in Turkish

- Ils ont annulé.
- Elles ont annulé.

Onlar iptal etti.

J’ai annulé.

Ben iptal ettim.

Qui a annulé ?

Kim iptal etti?

- Mon cours a été annulé.
- Mon cours fut annulé.

Benim dersim iptal edildi.

J'ai annulé les fiançailles.

Nişan törenini iptal ettim.

J'ai annulé la commande.

Siparişi iptal ettim.

Ils ont annulé le festival.

Onlar festivali iptal ettiler.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel.

- Otel rezervasyonumu iptal ettirdim.
- Otel rezervasyonumu iptal ettim.

Le vol a été annulé.

- Uçuş iptal edildi.
- Uçuş iptal oldu.

Le match sera vraisemblablement annulé.

Muhtemelen maç ertelenecek.

Tom a annulé son voyage.

Tom gezisini iptal etti.

Je n'ai pas annulé la réunion.

Toplantıyı iptal etmedim.

Pourquoi avons-nous annulé notre voyage ?

Neden gezimizi iptal ettik?

J'ai annulé mon abonnement au journal.

Gazete aboneliğimi iptal ettim.

- Je l'ai annulé.
- Je l'ai annulée.

Onu iptal ettim.

Mon programme télé préféré a été annulé.

En sevdiğim TV programı iptal edildi.

Il pleuvait et le match a été annulé.

Yağmur yağıyordu ve oyun iptal edildi.

Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.

Daha önce bir randevuyu hiç iptal etmedi.

S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé.

Eğer yarın yağmur yağarsa maç iptal edilecek.

Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ?

Tom gezisini niçin iptal etti.

Tom et Mary ont annulé leurs rendez-vous.

Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.

Le match fut annulé à cause de la pluie.

Oyun yağmur yüzünden iptal edildi.

Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Grâce au mauvais temps, le match a été annulé.

Kötü havadan dolayı oyun iptal edildi.

Il a annulé le rendez-vous au dernier moment.

Son anda randevuyu iptal etti.

- Nous avons annulé le mariage.
- Nous annulâmes le mariage.

Düğünü iptal ettik.

Le match a été annulé en raison des intempéries.

Hava koşullarından dolayı maç iptal edildi.

- Il annula le voyage.
- Il a annulé le voyage.

Geziyi iptal etti.

À cause du mauvais temps, le match a été annulé.

Kötü hava koşulları nedeniyle oyun iptal edildi.

J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.

Le voyage a été annulé à cause d'une terrible tempête.

Gezi, korkunç bir fırtına nedeniyle iptal edildi.

En raison du mauvais temps, le match a été annulé.

Kötü hava şartları nedeniyle oyun iptal edildi.

Le cours avait été annulé à cause de la tempête.

Ders fırtına nedeniyle iptal edildi.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Piknik yağmurdan dolayı iptal edildi.

Le match a été annulé en raison de la forte pluie.

Maç şiddetli yağmur nedeniyle iptal edildi.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.

Ben otel rezervasyonlarımı iptal ettim ve arkadaşlarla kaldım.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.

Tom otel rezervasyonunu iptal etti.

Notre voyage a été annulé en raison de fortes chutes de neige.

Gezimiz yoğun kar yağışı nedeniyle iptal edildi.

Le concert en plein air a été annulé en raison de la tempête.

Açık hava konseri fırtına nedeniyle iptal edildi.

- La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
- La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.

Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.