Translation of "écrits" in Turkish

- Les mots s'envolent, les écrits restent.
- Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Söz uçar, yazı kalır.

Ce sont des écrits apocryphes.

Onlar uydurma yazılar.

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Söz uçar, yazı kalır.

Des livres écrits pour être lus lentement,

kitaplar yavaş yavaş okunmak içindir,

Les romans qu'il a écrits sont intéressants.

Onun yazdığı romanlar ilginçtir.

Tous ses livres sont écrits en italien.

Onun kitaplarının hepsi İtalyanca yazılır.

Vendez-vous des guides écrits en français ?

Hiç Fransızca yazılmış rehber kitap satar mısın?

La mémoire s'estompe mais les écrits restent.

Bellek silinir ama yazılı söz kalır.

De nombreux romans ont été écrits par lui.

Birçok roman onun tarafından yazılmıştır.

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

Birçok tabelalar İngilizce olarak yazılır.

Elle a beaucoup de livres écrits en anglais.

Onun bir sürü İngilizce kitabı var.

- Ces textes ont été écrits en hébreu, pas en araméen.
- Ces textes furent écrits en hébreu, pas en araméen.

Bu metinler Aramice değil İbranice olarak yazılmıştır.

En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule.

Almancada isimler her zaman büyük harflerle yazılırlar.

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

Yavaş yavaş, kendi yazılarındaki iyileşmeyi fark edeceksin.

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.

Bu tür kılavuzlarun basit bir dilde yazılmaları gerekir.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

Satış fiyatlarının kırmızı mürekkeple yazılmasına dikkat ediyorum.

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.

Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.

Babasının Amerika'da yazdığı Çince kitabı okumayı seviyor.

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Ceux-ci sont considérés avec suspicion ces jours-ci parce qu'ils ont été écrits des centaines d'années

Bunlara bugünlerde şüpheyle bakılıyor çünkü yüzlerce yıl