Translation of "Vikings…" in Spanish

Ouais, ce sont des Vikings!

¡Sí, son vikingos!

L'ère des Vikings était terminée.

La era vikinga había llegado a su fin.

Vikings au dépourvu ... à Stamford Bridge.

vikingos con la guardia baja ... en Stamford Bridge.

Ou des Danois ou des Vikings.

daneses o vikingos.

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

Los vikingos rara vez ofrecían o esperaban misericordia:

Que l'on retrouve dans l'effondrement des Mayas, des Vikings

que encontramos en la caída de los mayas, vikingos,

Mais pendant le voyage, les Vikings d'Osilian interceptent leur navire.

Pero durante el viaje, los vikingos osilianos interceptaron su barco.

Un état d'esprit révélé dans les propres sagas des Vikings.

Una mentalidad revelada en las propias sagas de los Vikings.

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

C'était la première rencontre traumatisante de l'Europe occidentale avec les Vikings.

Fue el primer encuentro traumático de Europa occidental con los vikingos.

Thormod se rend au vestiaire, une scène très intéressante dans le vestiaire des Vikings

Thormod se va al vestuario, una escena muy interesante en el vestuario vikingo

Eh bien, c'est l'histoire, et sans aucun doute certains Vikings l'ont cru, et certains

Bueno, esa es la historia, y sin duda algunos vikingos lo creyeron y otros sin duda

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

¿Había algo más que le dio a los vikingos su ventaja letal?

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

Los Jomsvikings eran un grupo legendario de mercenarios vikingos ... hombres escogidos, sujetos a

Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.

Los vikingos recorrieron la mayor parte del Atlántico Norte antes de ingresar al Mar Mediterráneo.

Le professeur Tom Shippey est un expert de l'histoire des Vikings et de la littérature médiévale.

El profesor Tom Shippey es un experto en historia vikinga y literatura medieval.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

Si vous êtes un guerrier comme Kirk Douglas dans le célèbre film Vikings et que vous mourez l'épée

Si eres un guerrero como Kirk Douglas en la famosa película de Vikingos y mueres espada

Nous avons un grand nombre de sagas, écrites dans la langue des Vikings, qui est le vieux norrois.

Tenemos muchas sagas, escritas en el propio idioma de los vikingos, que es el nórdico antiguo.

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

Los barcos vikingos y el dominio de la náutica y la navegación les dieron la capacidad de atacar

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la

Ce que cela me fait penser, c'est que quand il s'agit de Vikings, vous pouvez les tuer, et en parlant

Lo que me hace pensar es que cuando se trata de vikingos, puedes matarlos, y hablando

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I

Puede encontrar un enlace al libro altamente recomendado de Tom Shippey sobre sagas vikingas, 'Laughing Shall I