Translation of "Technique" in Spanish

Et cette complexité technique croissante

y esta creciente complejidad técnica

J'ai appris une nouvelle technique.

Aprendí una nueva técnica.

Nous vivons une époque technique.

Vivimos en la era de la tecnología.

J'ai appris cette technique dans l'armée.

Aprendí a gatear tipo comando en el ejército.

Le violoniste a une excellente technique.

El violinista tiene una técnica excelente.

Le violoniste a une technique remarquable.

El violinista tiene una técnica excelente.

Et j'aime utiliser la technique Skyscraper

y me encanta usar la técnica de rascacielos

C'est une technique qui est parfois utilisée

Es una técnica que suele utilizarse

Parce que c'est un domaine tellement technique.

Porque es un campo muy técnico.

Ce n'est même pas très technique comme hacking.

Técnicamente, ni siquiera es hackear.

La mairie technique était un bâtiment incroyablement massif.

El ayuntamiento técnico era un edificio increíblemente macizo.

Sinon, la mairie technique est vraiment un bâtiment massif,

De lo contrario, el ayuntamiento técnico es realmente un edificio masivo,

Ensuite, on va pratiquer une technique de respiration très lente.

A continuación, vamos a hacer una técnica de respiración muy lenta.

Juste à côté de la mairie technique des années 1970,

justo al lado del ayuntamiento técnico de la década de 1970,

Dans la communauté technique ou si vous ne l'êtes pas.

en la comunidad tecnológica o si no lo eres.

Ils doivent être dessinés en suivant les instructions du département technique.

Deben dibujarse siguiendo las instrucciones del departamento de tecnología.

La machine doit se rendre au chantier naval pour un contrôle technique.

La máquina tiene que ir al astillero para una revisión técnica.

Six Sigma est une technique d'optimisation de la production inventée par Motorola.

Six Sigma es un método de optimización de la producción desarrollado por Motorola.

Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.

Su técnica es excelente, pero ella necesita tocar con más expresión.

En France, au restaurant chacun a sa technique pour ne pas payer, en Chine c'est le contraire.

En Francia, en el restaurante cada uno tiene su técnica para no pagar; en China es al contrario.

Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer.

Este fragmento es el más técnico de esta obra para piano. Le he dedicado mucho tiempo para saberlo tocar.

Malheureusement, en raison de mon voyage, en ce moment, le temps et la capacité technique me manquent pour actualiser mon journal en ligne.

Para mi viaje me faltan ahora el tiempo y la capacidad técnica para actualizar mi blog, lamentablemente.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.