Translation of "Soudé" in Spanish

On a soudé une bonbonne de propane à un four de camping

Conectamos un tanque de propano a un hornillo Coleman,

- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

El rumano es la única lengua neolatina en la que el artículo definido se pospone al sustantivo.

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

El rumano es la única lengua neolatina en la que el artículo definido se pospone al sustantivo.