Translation of "égaré" in Japanese

J’ai égaré ma montre.

時計をなくしました。

J’ai égaré la montre.

時計をなくしました。

Elle a égaré un livre.

- 彼女は本を失くしました。
- 彼女は本を紛失しました。

- J'ai perdu ma montre.
- J’ai perdu ma montre.
- J’ai égaré ma montre.
- J’ai égaré la montre.

時計をなくしました。

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。
- 僕は自分の傘をなくしてしまった。

Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe.

本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。

Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。