Translation of "Rencontra" in Spanish

Tom rencontra Marie.

Tom conoció a Mary.

Il rencontra le premier voyageur.

se encontró con el primer viajero.

Elle le rencontra au matin.

Ella se juntó con él en la mañana.

Il rencontra des obstacles imprévus.

Él enfrentó obstáculos imprevistos.

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

Ella se encontró con dos extraños en el bosque.

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.

En el momento en que ella lo vio, arremetió en llanto.

Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre.

Él conoció a su amante durante una escapada al campo.

Enfin, la flotte ottomane rencontra Mehmed le 1er juin.

Finalmente, la flota otomana se encuentra con el 1ero de junio. n June 1st.

Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

Una vez se encontró con un lobo en el bosque.

Il rencontra son ami en se baignant dans la mer.

Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar.

- Il a rencontré des obstacles imprévus.
- Il rencontra des obstacles imprévus.

Él enfrentó obstáculos imprevistos.

Un matin, elle le rencontra de manière inopinée, dans la rue.

Una mañana ella se lo encontró inesperadamente en la calle.

Et rencontra la plus grande armée de Beresford en route à Albuera.

y se encontró con el ejército más grande de Beresford en ruta en Albuera.

- Elle le rencontra sur la plage.
- Elle l'a rencontré sur la plage.

- Ella lo conoció en la playa.
- Ella se encontró con él en la playa.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.

Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

- Elle a rencontré son oncle dans le magasin.
- Elle rencontra son oncle dans le magasin.

Ella se encontró con su tío en la tienda.

Et, à Montebello, rencontra une force autrichienne qui la surpassait en nombre de deux contre un. Lannes

y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

Et rencontra pour la première fois le futur empereur au siège de Toulon, où Napoléon se fit connaître.

y conoció al futuro Emperador por primera vez en el Asedio de Toulon, donde Napoleón se hizo famoso.

- Tom a rencontré Mary en allant à l'école.
- Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école.

Tom se encontró con Mary camino del colegio.

Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde.

Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.