Translation of "L'utilisation" in Spanish

C'est l'utilisation d'une formule nutritive précise

es el uso de una fórmula nutritiva concreta

Je suis pionnière dans l'utilisation d'outils optogénétiques

comencé a usar herramientas optogenéticas,

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

"La exploración y el uso del espacio ultraterrestre

Pourquoi l'utilisation des majuscules est-elle importante ?

¿Por qué es importante el uso de las mayúsculas?

L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.

La iglesia católica no aprueba el uso del preservativo.

Un autre outil que j'aime L'utilisation s'appelle Abonnés.

Otra herramienta que amo el uso se llama Suscriptores.

L'utilisation de ce type de radio est devenue répandue.

Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio.

- Toujours bien agiter avant l'utilisation.
- Agitez toujours bien avant utilisation.

Agite siempre bien antes de usar.

De défense de l'utilisation de ce mot pour les Afro-Américains.

del uso de esa palabra por los afroamericanos.

Mesures pour réduire l'utilisation des combustibles fossiles, d'autres gaz s'accumulent dans

medidas para reducir el uso de combustibles fósiles, otros gases se acumulan en

Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine.

El vendedor mostró como usar la máquina.

L'utilisation du sol et sa dégradation, juste dans les 200 dernières années,

el uso y degradación del suelo, solo en los últimos 200 años, más o menos,

L'Iran a aussi formé ces milices à l'utilisation d'explosifs sophistiqués qui peuvent

Irán ncluso instruyo a estas milicias en el uso de explosivos sofisticados que logran

L'utilisation de machines d'analyse est strictement interdite dans les compétitions d'échecs formelles.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains.

Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

es que ampliamos las posibilidades de los estimuladores cerebrales

L'utilisation du feu peut être considérée comme la plus grande invention de l'homme.

El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est l'utilisation de Google Search Console.

El segundo consejo que tengo para ti es usar Google Search Console.

Toutes sortes, notamment dans les transports grâce à l'utilisation de moyens de transport. Le collectif

todo tipo, especialmente en el transporte mediante el uso de medios de transporte. El colectivo en

À ce moment-là, il n'y a même pas un point dans l'utilisation des outils.

En ese momento ni siquiera hay un punto en el uso de las herramientas.

L'utilisation de symboles, la capacité à communiquer clairement et précisément sont les bases de presque toutes les conquêtes humaines.

El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

- L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
- La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.

El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.