Translation of "Flottaient" in Spanish

Les drapeaux flottaient au vent.

Las banderas ondeaban en el viento.

Les voiles flottaient dans le vent.

La vela se agita en el viento.

Des nuages flottaient dans le ciel.

Nubes flotaban en el cielo.

- Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
- Les pétales flottaient à la surface de l'eau.

Los pétalos flotaban en la superficie del agua.

- Ses longs cheveux blonds flottaient au vent.
- Ses longs cheveux blonds volaient au vent.

Sus largos cabellos rubios volaban al viento.

Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.

Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro.